"Путешествие в ночь" Кэти Митчелл

[leonidluchkin]

Четвертый спектакль Митчелл на сцене кельнского театра «Шаушпильхаус», ставший в этом году участником сразу двух театральных фестивалей Европы - берлинского Teatertreffen и Авиньонского. Создан по малоизвестной новелле австрийской поэтессы и драматурга Фридерики Майрёкер. Одна ночь из жизни возвращающейся с похорон отца женщины, вступившей в случайную связь с проводником поезда.

Выступая перед спектаклем в Авиньоне, Кэти Митчелл сказала, что ей интересно заполнить нишу режиссеров, говорящих о женщинах среднего возраста, об их отчаянии и одиночестве - в том числе и потому, что современный театр такими персонажами практически не интересуется.

Особые черты "театра мультимедиа" Кэти Митчелл:

- литературный материал - "поток сознания",

- рваное сценическое повествование, "вспышки" памяти и временные сдвиги, нелинейная связь сюжетных отрезков, деталей настоящего и прошлого,

- место действия - кинопавильон с обязательными атрибутами времени действия [художник Алекс Илз воссоздал на сцене фанерный макет вагона из эпохи 80-х годов ХХ века, описанных в новелле Фридерики Майрёкер]

- открытые приемы кинопроизводства [технический персонал в черных одеждах, таскающий камеры, микрофоны вокруг актеров; создаваемая иллюзия движения поезда; бытовой вентилятор, раздувающий волосы героини; озвучка внутренней речи героини другой актрисой и пр.]

- психологическая детализация переживаний персонажей [выдающиеся работы актрис - Джулии Вайнингер, не произносящей в спектакле ни слова, и Рут Мари Крёгер, читающей в микрофон с листа внутренний монолог героини],

- "драматический кубизм", отображающий чувства героев с разных точек,

- эффект "увеличительной лупы" - преобладание широкоформатных проекций и крупных планов,

- множественность фокусов, одновременно транслируемых на плоскости вокруг декорации, и сложный видеомонтаж.

Материалы по теме:
[1], [2], [3], [4], [5], [6], [7]

Видео 1:

Click to view

Видео 2:


Автор новеллы: Фридерика Майрёкер
Драматург: Ян Хайн
Специальная адаптация Кейти Митчелл, Дункан Макмиллан и Линдси Тернер
Режиссер: Кэти Митчелл
Видеомонтаж: Лев Варнер
Декорации: Алекс Илз
Костюмы: Лора Хопкинс
Свет: Джек Ноулз
Звук: Гарет Фрай
Актеры: Николай Бенда, Дэниэль Бетс, Фредерик Бёр, Рут Мария Крёгер, Ренато Шух, Юлия Вайнингер
Мобильные камеры: Фредерик Бёр, Лили МакЛайш, Кристина Вильке, Николас Бенда, Дэниэль Битс, Ренато Шух
Премьера: 13 октября 2012 года

Кэти Митчел также сообщила, что спектакль "Путешествие в ночь" стал последним в ее опытах театра мультимедиа.

Дополнительные фотоматериалы спектакля (съемки с показа на Авиньонском фестивале)