"Евгений Онегин" Жолдака - курортная версия
Фото РИА Новости, Игорь Руссак
Специально для одного из старейших финских оперных фестивалей - в Савонлинне, проходящих с 1912 года в средневековой крепости Олавинлинне, режиссер Андрий Жолдак создал новую версию своего нашумевшего спектакля Михайловского театра.
"Ее главной находкой оказался большой экран на заднике, куда транслировалась запись петербургского спектакля - строгого, почти стерильного, в черно-белой цветовой гамме. Сценическое действие, шедшее параллельно экранному, местами дублировало запись, но по большей части отличалось - прежде всего, декорациями и костюмами. Все артисты переоделись в повседневную летнюю одежду, часто совсем не вяжущуюся с оперным жанром: Ольга красовалась в купальнике, а Онегин явился на оба бала и вовсе в трусах и майке. Сюжет, перенесенный из интерьеров в легкомысленный летний антураж, оттого несколько поменял акценты. Впрочем, Жолдак сохранил огромное количество персонажей (из петербургской версии перешли даже придуманные герои, например, "слуга Онегина" в образе Черномора) и объемный символический ряд (рассыпанные бусины, крутящийся волчок, поливание героев водой и молоком, циферблат и прочее). Но для зрителя задача усложнялась - он был вынужден не только воспринимать реальное действие, но и постоянно сопоставлять его с видеорядом, что, не давая ни секунды передышки, наполняло невероятным напряжением и свежими эмоциями".