«САМОУБИЙЦА». ЭРДМАН. ВЁЛЕРТ
«САМОУБИЙЦА»
Николай Эрдман
Среднесаксонский театр
Германия, Саксония, Дёбельн
Постановка - Аннет Волерт
Николай Эрдман (1902-1970) написал свою комедию «Самоубийца» в 1928 году, и ее первым постановщиком планировал стать К.С.Станиславский, который порвал экземпляр пьесы в приступе смеха во время читки, как рассказывали свидетели. Премьера была назначена на декабрь 1931 года. Однако в первый же день репетиции пьеса была запрещена. Премьера случилась 40 лет спустя, в шведском Гетеборге.
В Германии же впервые она была сыграна в Цюрихе, в 1970 году. Расцвет популярности пьесы на немецкой сцене - спектакль Манфреда Верверта 1989 года в Берлинер-ансамбле. В 2007 году была предпринята последняя попытка ее реанимации Димитром Готшедом с Сэмюэлем Финци в главной роли.
И вот, спусти 7 лет, к ней возвращается Аннетт Вёлерт, повторно ставя комедию (после опыта в 1999 году), решая ее, как серию клоунских реприз времен социалистического цирка, в котором ностальгия по «агитации за счастье» смешалась с лирическим ожиданием чуда. Представьте себе, что нечто подобное еще кому-то хочется извлекать из воспоминаний об эпохе, когда миллионы единомышленников присягали на красном знамени вере в светлое будущее коммунизма.
Особенно подкупает озвученная к финалу светлая мысль постановки - все «маленькие» люди смогут легко устроиться в цирк клоуном.
«САМОУБИЙЦА»
Среднесаксонский театр
Германия, Саксония, Дёбельн
Автор - Николай Эрдман
Перевод с русского - Томас Решке
Постановка - Аннет Волерт
Сценография - Ханс Еллерфельд
Ральф Селбрандт - Семен Подсекальников
Франка Энн Каль - Мария Подсекальникова, его жена
Андреас Кузник - Серафима Ильинична, его теща
Оливер Наймейер - Александр Калабушкин, их сосед / Егорушка
Фарина Лиза Толевская - Маргарита Пересветова
Мартин Эннулат - Виктор Викторович, деятель искусств / Егорушка
Нэнси Шпиллер - Аристарх Гранд-Скубик, представитель международного интеллекта
Майкл Бергер - Никифор Пугачев, мясник-оптовик
Андреас Паннах - Отец Елпидий, священник
Сусанна Фос - модистка, подозрительный тип, ангел и леди из похоронного бюро «Вечность», общественность
Бенджамин Хирт - подозрительный тип, ангел и мужчина из похоронного бюро «Вечность», общественность
Продолжительность - 3 часа с антрактом
Премьера - 15 февраля 2014 Фрайберг, 08 марта 2014 Голавль
Официальная страница спектакля на сайте театра