Дни Авторского театра 2017
Ежегодно в Германии проводятся "Дни Авторского театра", в рамках которых авторитетное жюри определяет среди новых пьес победителей и премирует грантом в размере 10.000 евро на постановку лауреатов в немецко-говорящих театров. В этом году на конкурс прислали 125 пьесы. И победителями стали три текста.
1. "Клуб вашего личного удвоенного кризиса".
Автор - израильский драматург Сиван Бен- Ишай
Отмечена жюри явная перспектива и динамика развития действия, позволяющие описать ситуацию разрушаемого города и страны мощными средствами: грубыми, трогательными и неординарными метафорами. При это пьеса написана на английском языке, ставшим транзитным языком, так как Хеннигу Бохерту пришлось ее переводить для участия в конкурсе. Но, как оказалось, не зря. Ведь пьеса стала победителем. сильны.
2. "Картонаж" [Картонная упаковка].
Автор - Яде Ясемин Андеш.
История о проклятии обувной коробки. Старая семейная пара из страха перед внешним миром, скрывается от него, будто от ядерной войны, и проводит время в уединенье, почти, как в "Эндшпиле" Беккета. А их взрослая дочь пытается вырваться из духоты отшельничества, требуя от семейного ада перемен.
3. "А какой сейчас год?".
Автор - Эфсан Изандер.
Пьеса вызывает невероятное количество вопросов. Происходит диалог между мужчиной и женщиной, но не ясно, кто она? Его жена? И почему он не может быть с ней? Почему ей приходиться бежать из другой страны, когдао он остался там? Что есть их кошмарное видение, и какова реальность? Автор создает убедительную форму для рассказа женской истории, где жизнь разваливается на куски. И совсем не известно, удастся ли все остановить.
Дни Авторского театра [Autorentheatertage] пройдут с 14 по 24 июня 2017 года на сцене берлинского Дойчез- театра, где три коллектива - венский Бургтеатр, Цюрихская драма и берлинский Дойчез-театр сыграют премьеры пьес-лауреатов, которые затем войдут в репертуар коллективов.
В состав жюри этого года вошли театральный критик Аннет Паулман и режиссер Ян Оле Герстер.
Источник