Фестиваль национального театра в Бухаресте
С 21 по 30 октября в столице Румынии проходит масштабный международный фестиваль Национального театра. Художественный руководитель форума авторитетный румынский критик Марина Константинеску, открывая программу 2016 года, отметила, что, несмотря на историю в четверть века, только второй год форум патронируется Президентом Румынии - господином Клаусом Вернером Йоханнисом, что позволило и в этом году провести смотр театров на высоком международном уровне.
В насыщенном календаре 26-го фестиваля национального театра Бухареста большинство работ - румынских, венгерских и немецких трупп, работающих на территории Румынии. Радуют глаз три гостя: два коллектива из Франции (Анжелена Прельжокажа и Каролин Карлсон) и один из России - МДТ - Театр Европы из Санкт-Петербурга.
В программе спектакли Льва Додина, Андрея Щербана, Сильвиу Пуркарете, Жанина Карбунариу, Анжелен Прельжокаж, Раду Юде, Влада Массачи, Габора Томпа и других.
Среди названий - сочинения Уильяма Шекспира, Карло Гольдони, Антона Чехова, Генрика Ибсена, Августа Стриндберга, Франца Кафки, Фридриха Дюрренматта, Самуэля Беккета, Артура Миллера, Иосифа Бродского, Тадеуша Слободзяника, Дороты Масловской, Жорди Гальсерана, Марка Хэддона, Дункана Макмиллана, братьев Пресняковых и других.
Предлагаю ознакомиться с участниками форума:
«КАРУСЕЛЬ»
по мотивам «Лили» Ференца Молнара и киносценария Фрица Ланга
Театр Лючии Стурдза Буландры, Бухарест
Постановка - Андрей Щербан
«ДЕВУШКА НА РАДУГЕ»
Кафе-театр Годо, Бухарест
Текст и постановка - Лия Бугнар
«МРАМОР» Иосиф Бродский
Театр Лючии Стурдза Буландры, Бухарест
Постановка - Юрий Кордонский
«ЗАГАДОЧНОЕ НОЧНОЕ УБИЙСТВО СОБАКИ» Марк Хэддон
Национальный театр Караджале, Бухарест
Постановка - Боби Прикоп
«ОДЕРЖИМОСТЬ» Клаудиу Сфирши-Лауде
Культурный центр ARCUB, Бухарест
Постановка - Яннис Параскевопулос
Танцевальная лаборатория
ЧАСТЬ 1. «ОДНОМИНУТНЫЙ ТАНЕЦ ИЛИ UF»
Фонд искусств и Всемирная ассоциация искусств, в партнерстве с Малым театром, Бухарест
Демонстрация - Гиги Чачилулеану
ЧАСТЬ 2. «ВИВАЛЬДИ И ВОЕМЕНА ГОДА»
Национальный театр Тыргу-Муреш - Ливиу Ребреану
Идея и концепция пространства - Дэн Мастакан
Демонстрация - Гиги Чачилулеану
«ФРЕСКА»
по мотивам китайской сказки «Картина на стене»
Балетная компания Прельжокажа, Франция
Хореография - Альжелин Прельжокаж
«ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ» Уильяма Шекспира
Метрополис Театр, Бухарест
Постановка - Виктор Иоан Фрунзе
«КРЕДИТ» Жорди Гальсеран
Кафе-театр Годо, Бухарест
Постановка - Михаль Константин
«У НАС ВСЕ ХОРОШО» по Дорота Масловская
Национальный театр Караджале, Бухарест
Постановка - Раду Африм
«МЕТЕОР» Фридрих Дюрренматт
Национальный театр "Михай Эминеску", Тимишоара
Постановка - Михаль Марути
«МОЙ КАБАРЕ НУАР»
Центр искусства и традиции Театрелли - Креарт, Бухарест
Постановка, хореография, сценография и костюмы - Разван Мазилу
«СЛЕПОЕ ПЯТНО» Яннис Мавритсакис
Театр Тома Караджиу, Плоешти
Постановка - Раду Африм
«БРУКЛИН-БОЙ» Дональд Маргулис
Еврейский государственный театр, Бухарест
Постановка и музыка - Кристи Йунку
«ДЫХАНИЕ» Дункан Макмиллан
Ваннер-Коллектив при сотрудничестве с Театром Понедельника, Бухарест
Режиссер - Николае Константин Тэнасе
«ОБЫКНОВЕННЫЕ ЛЮДИ»
Национальный театр Раду Станка, Сибиу
Постановка - Жанина Карбунариу
«ТРИ НОЧИ С МЭДОКСОМ» Мэтью Виснеца
Ноттара-театр, Бухарест
Постановка - Микаэль Лунгиану
«ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ» Уильям Шекспир
Венгерский театр, Клуж
Постановка - Сильвиу Пуркарете
«СОН» Матиас Варга
Национальный театр Михая Эминеску, Тимишоара
Постановка, сценография, костюмы и хореография - Пал Фринак
«SUNSET LIMITED» Кормака Маккарти
Театр UNTEATRU, Бухарест
Постановка - Андрееа Андрей Гросу
«НАШ КЛАСС» Тадеуш Слободзяник
Национальный театр Лучиана Блага, Клуж-Напока
Постановка - Ласло Боссарди
«ВЛИЯНИЕ ГАММА-ЛУЧЕЙ НА БЛЕДНО-ЖЕЛТЫЕ НОГОТКИ» Поль Зиндел
Метрополис Театр, Бухарест
Постановка и музыка - Мариана Камарасан
«КОРОТКИЕ ИСТОРИИ» (Погружение / сжигание / Ли)
Компания Каролин Карлсон, Франция
Танцевальное шоу Каролины Карлсон
«ШАХТА, ЗАПОЛНЕННАЯ ВОДОЙ» Чаба Цекели
ACT Театр и Сцена9, Бухарест
Координатор - Оана Стойка
«КАФЕ» Карло Гольдони
Национальный театр Александри, Яссы
Постановка - Сильу Пуркарете
«ФУКСИЯ»
Героическая-эротическая поэма и музыкальная проза
Немецкий государственный театр, Тимишоары
Театрализация Гельмут Штюрмер при содействии Силвиу Пуркарете
«ПЕЛИКАН» Август Стриндберг
Венгерский театр, Клуж
Постановка, музыка и дизайн - Феликс Алекса
«ГОД ИСЧЕЗ. 1989» Peca Стефан
Малый театр, Бухарест
Режиссер - Ана Мэрджиняну
«БЛОХА» по мотивам "Блоха в ухе» Жоржа Фейдо
Театр комедии, Бухарест
Инсценировка и постановка - Хоратиу
«НАВСЕГДА»
Венгерский театр, Клуж
Режиссер и декор - Доминик Серранд
«ЛИНОЛЕУМ» Владимир и Олег Пресняковы
Национальный театр "Лучиан Блага", Клуж-Напока
Постановка - Александр Дабия
«СЦЕНЫ ИЗ СУПРУЖЕСКОЙ ЖИЗНИ» Ингмара Бергмана
Национальный театр Михаля Эминеску, Тимишоара
Режиссер - Раду Юде
«СЕЙЧАС»
Национальный Театр де ла Данс де, Шайо, Франция
Танцевальное шоу Каролин Карлсон
«КАФКА. 5я МЕЧТА» по мотивам новелл Кафки
Одеон театр, Бухарест
Инсценировка, постановка, сценография и свет - Драгош Галготиу
«МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ» Антуана де Сент-Экзюпери
Немецкий государственный театр, Тимишоары
Постановка - Питер Кереки
«ОБЕЩАЙ, ФЮРЕР!» Бриджит Швайгер
Театра Аврелия Мани, Турда
Постановка - Михаль Мануту
«ОМ ДАДА»
Национальный театр Караджале, Бухарест
Хореография - Джиджи Качулеану
Театр танца
«ЭНДШПИЛЬ» Самуэля Беккета
Национальный театр Тыргу-Муреш - Компания Томпа Миклош
Постановка - Габор Томпа
«ВРАГ НАРОДА» Артур Миллер по мотивам драмы Ибсена
Национальный театр Александри, Яссы
Постановка - Клаудиу Гоге
«ВИШНЕВЫЙ САД» Антон Чехов
Малый драматический театр - Театр Европы, Россия
Постановка - Лев Додин
«ЯЩИК ПАНДОРЫ» по Каталин Турочи
Культурный центр ARCUB, Бухарест
Постановка, светло-музыкальные иллюстрации и дизайн - Феликс Алекса
«ТАНЦЫ В НОЧИ» Патрик Эллсуорд
по мотивам фильма «Танцующая в темноте» Ларса фон Триера
Театр Сика Александреску, Брашов
Режиссер - Влад Массачи
«ФАЙЛЫ БАХА»
Театр Лючии Буландра Стурдзы, Бухарест
Режиссер - Александр Дарие
А также насыщенная программа презентаций новых изданий румынскими и европейскими книжными домами, несколько десятков спектаклей Театра национальной радиокомпании, 3-я Национальная конференция менеджеров культуры, показ экранизации Александром Люстигом драмы Чехова "Вишневый сад" и несколько выставок изобразительного искусства и плаката.
Фестиваль организован Национальным театром имени Караджале в Бухаресте, Министерством культуры, мэрией Бухареста, представительством UNITER в Румынии, культурным центром ArCUB. Партнером выступает Румынский институт культуры.
Официальная страница фестиваля