Кристиан Люпа: "Меня пугает, что я проснусь эмигрантом"
Отрывки из интервью.
Кристиан Люпа: "В течении нескольких лет уменьшается количество островков нового театра. И это происходит не только из-за цинизма, невежества и финансовых причин. Это скорее следствие свирепости нападок на живое, исповедующее ценности современное искусство. Какие ценности? Давайте посмотрим...
...на программу мечты министра культуры Глинского. Это не личные нападки. Министром Глинским были поставлены задача определиться, выявить интересы некоторых групп поляков, собрать их вместе и каталогизировать. Я это сделал... Но в его кабинете на поиск радикального искусства идут с неохотой, здесь больше заботятся о толерантности и прогрессивной памяти о традициях. А здесь зарождается мощь ненавистных и опасных идей, и следующих за ними фанатизма.
Я часто думаю о том, почему Гитлер, как утверждают свидетели, пересматривал фильм Чаплина "Диктатор"?
Есть реакция на искусство - игнорирование и ненависть. Желание унизить тех, кто составляет рейтинги культуры. Такие эмоции, которые мы наблюдаем в реакции на "Пикник на Голгофе" или та свирепость, с которой они наносят удары по Вайде. Или растущие желание отправить Поланского в тюрьму. Власть хочет иметь свою собственную культуры. С идеями искусства патриотического, национального, искусственно облагороженного, повышенного до уровня пан-эгоцентричной культуры осуждения, похвальбы и развлечения.
<...>
Самая большая тайна в театре - его сообщество и его мечты. Может быть, я в этом болезненный идеалист и максималист, но я не могу представить себе работу в театре, с которым я не согласен, где у меня нет друзей и где не видно смысла работы. Я считаю, что трудно определить это чувство, потому что эта вещь наиболее неуловимая.
До сих пор я называл свои постановки за пределами страны "иностранными приключениями". С момента [ухода из Театра Польского, где ставил "Процесс" Кафки,] у меня растет необходимость ставить за границей, и я с ужасом думаю, что вдруг проснусь как иммигрант без предварительного решения эмигрировать.
Я не знаю, почему я об этом думаю. Может быть, патриотизм - это ад. Внезапно я почувствовал, что смысл жизни и творчества лежит в пространстве его языка и отношений с теми, кто говорит на твоем языке. <...> До сих пор, я желал создавать театр в Польше и это не имело ничего общего с решением использовать мои работы ради славы и призов. Сегодня идея отправиться во Франция на постоянную работу мне не кажется шальной. Я с легкостью могу это осуществить, но цели в этом не вижу.
Я ставлю спектакли более 40 лет и за это время между мной, актерами и зрителями наладился вид партнерства и союза. Театр - это искусство, которого нет. В литературе и кино - не так, их сочинения живут в мире многие годы. Театр же живет лишь в душах людей, и жизнь моего театра - есть построение отношений с 40-летней историей. Мне 72 года и строить художественную жизнь в другом месте, даже если она будет признана дарящей жизнь, считаю ненормальной.
Грустно. И я не хочу этого. Речь не идет о страхе за то, что я нечто сломал в своей карьере, все может быть даже наоборот. Грустно, когда я вижу, что в Польше все еще можно сделать, могут возникнуть улучшения, я вижу зародыши, взвеси в заброшенных местах театра.
Но я вижу и то, как растет инфляция, исчезает необходимость обращаться к голосу художника. Люди потребляют реальность без их участия. Мне кажется, что художники не доросли до своего возраста и вместе со мной не способны создавать произведения, вызывающий в душах людей, к которым прикасаются, беспокойство, приводящее в конечном итоге к переменам"..".
"Кристиан Люпа: меня пугает, что я проснусь эмигрантом"
С Кристианом Люпой беседовала Дорота Водецка.
Газета выборца Online
03-09-2016
Источник