Gangnam Style

[leonid_orlan]

«Gangnam Style» (кор. 강남 스타일, IPA kaŋnam sɯtʰail, Каннам сытхаиль) - сингл южнокорейского исполнителя и автора песен PSY.
11 ноября «Gangnam Style» стал победителем в категории «лучшее видео» премии MTV Europe Music Awards 2012.
По приблизительным подсчетам, на этой песне PSY уже заработал 8,8 миллионов долларов.

Click to view

По состоянию на 21 декабря 2012 года клип просмотрели 1 000 382 639 раз

Оппан - корейское слово, которым девушки называют своих молодых людей, парней-друзей или звезд-айдолов. Имеет значение "старший брат для девушки"

Gangnam - респектабельный район Сеула, куда корейская молодёжь ходит клубиться. Поэтому фраза "стиль Ганнам" - это синоним "роскошного образа жизни"



Стиль моего братца - Гангнам!
Гангнам-стиль!

Девушка, которая может быть горячей и нежной весь день,
Стильная девушка, которая знает, как наслаждаться свободой за чашкой кофе.
Девушка, сердце которой становится страстным с наступлением ночи.
Девушка с такой отличительной чертой

Я - парень,
Парень, который как ты может быть горячим весь день,
Парень, который залпом выпивает свой кофе, не дав ему остыть.
Парень, сердце которого жаждет страсти с наступлением ночи,
Вот такой парень...

Красивая, привлекательная
Да ты, эй, да ты, эй
Красивая, привлекательная
Да ты, эй, да ты, эй
Давай пойдем до конца!

Стиль братца - Гангнам!
Гангнам-стиль
Стиль братца - Гангнам!
Гангнам-стиль
Стиль братца - Гангнам!

Эй - Секси-леди,
Стиль братца - Гангнам!
Эй - Секси-леди,
Э-э...

Девушка-тихоня, но заигрывает и умеет завести,
Девушка, которая распускает волосы, когда приходит время.
Девушка, которая прикрывает себя,
Но выглядит сексуальнее, чем обнажённые,
Очень умная девушка.

Я - парень,
Парень тихоня, но заигрывает, и умеет завести.
Парень, который сходит с ума, когда приходит время.
Парень, у которого сила в мозгах, а не в мышцах,
Вот такой парень.

Красивая, привлекательная
Да ты, эй, да ты, эй
Красивая, привлекательная
Да ты, эй, да ты, эй
Давай пойдем до конца!

Стиль братца - Гангнам!
Гангнам-стиль
Стиль братца - Гангнам!
Гангнам-стиль
Стиль братца - Гангнам!

Эй - Секси-леди,
Стиль братца - Гангнам!
Эй - Секси-леди, о, о, о, о,

Бегун выиграл у лётчика,
Детка, детка,
Я - парень, который знает о чем говорит.

Бегун выиграл у лётчика,
детка, детка,
Я - парень, который знает, о чем говорит.

Надеюсь, вы понимаете о чем я.

Стиль братца - Гангнам!

Эй - Секси-леди,
Стиль братца - Гангнам!
Эй - Секси-леди,
Э-э...

отсюда