Besser spaeter als gar nicht

[leonid_b]

Чем дальше, тем больше я понимаю (возможно, неправильно), что "толстый журнал" есть некое условное обозначение более точного правильного названия "редакция

Comments

[vogluskr]

У этих групп две страшные опасности - что у них кончатся деньги и что им их дадут.
Избегнуть обеих не получится, так что осталось недолго.

[raffal]

Кратко: "Das Nachbar's Weizen steht immer besser" :-)

Или, в смысловом переводе на язык родных осин: "Там хорошо, где нас нет".