I obviously need sleep
I just finally found the problem with my code that's been vexing me all this time, your classic 'trying to get the square root of a minus number' paradox. Interestingly enough, the cockup was located on line 1983; the year of my birth. Aren't coincidences fun?