Не могла не поделиться. "Русская" серия из моего любимого (еще с 90-х гг.) австралийского полицейского сериала Water Rats. В целом менее клюквенно, чем американские аналоги, но тоже смешно :)))
Click to view
Перл из начала серии:
"Tatyana - Russian! Ivan - Russian! Gun - Russian!"
Из середины:
"Interpreter is soon"
"I work too many hour".
"Dosvidanya, comrade, let's go!"