Толщина безеля. В смартфоне :-)

Feb 08, 2023 10:07

Давно я в своём уютненьком бложике ничего не писал, надо исправлять :-) Олды тут?

Видим в оригинале слово bezel. Как перевести? Правильно, безель :-) Заглянуть в словарь? Да ну, дичь какая-то :-)

БЕ́ЗЕЛЬ
1. обод вокруг циферблата наручных часов (у некоторых типов вращается и может использоваться для замера времени)



Полку ложных друзей переводчика прибыло!

realme, говноперевод, ложные друзья переводчика

Previous post Next post
Up