Суперкондуктор

May 13, 2017 13:41

Один из старейших ложных друзей переводчика:

image Click to view



Zёбра постеснялся заглянуть в словарь :-)

Правда, возникает вопрос, зачем вообще нужны вставки из сверхпроводника в ножах :-) Правильный ответ: а чтобы продавать ножи лохамистинным ценителям за 6 килобаксов: https://www.edcforums.com/threads/why-superconductor.133765/.

superconductor, говноперевод, ложные друзья переводчика

Previous post Next post
Up