ШТРИХИ к ПОРТРЕТУ ЗЛА
Оригинал взят у marubeni в Москальско-пояснительное
Наверное, придется кое-что рассказать.
Меня часто обвиняют в том, что я пишу о России, не живя там. А теперь - об Украине.
Да, есть грех. Я живу сейчас в "наисветлейшей Речи Посполитой". Но мне довелось в свое время поездить по Украине. По разным поводам - и на конференции да семинары, и в гости, да и просто как турист, отдохнуть в карпатских горах.
Была я в Луцке, во Львове, в Киеве, в Трускавце, Яремче... И везде, разумеется, общалась с местными жителями.
Что сказать? Было очень много приятных встреч и знакомств. А бывало и так.
2003 год, Львов. Я пришла по делам в университет им. Ивана Франка. Зав. одной из кафедр, женщина лет 45, наотрез отказалась со мной общаться на русском языке. Пришлось перейти на польский (!)
Естественно, о каком-либо сотрудничестве с данной кафедрой я и думать перестала.
2005 год. В Луцке мы с подругой-белорусской пошли прогуляться по городу и заблудились. Стали спрашивать дорогу. На русском, конечно. И столкнулись с тем, что прохожие презрительно отворачивались, бурча под нос что-то там о москалях.
У нас был шок и непонимание. Возвращаясь в гостиницу, мы это обсуждали, но так и не смогли понять, чем же мы, обычные командировочные, так неприятны жителям Луцка, что "аж кушать не могут".
2006 год, Карпаты. Хозяйка гостиницы притворяется, что не знает русского. Ее возраст (за сорок) и разговоры с персоналом говорят об обратном. Мы платим большие деньги за постой, но нам приходится объясняться чуть ли не на пальцах, так как польского хозяйка также "не знает".
Яремче. Припарковав машину, мы направляемся к банкомату. Вернувшись через пару минут, мы обнаруживаем, что наша машина заблокирована каким-то джипом, и выехать мы не можем. Владельца джипа, разумеется, нигде не наблюдается. В итоге нам повезло, с соседнего места отъезжал какой-то человек и мы с большим трудом смогли вырулить. Этот мужичок сказал нам, что джип принадлежит местному авторитету, который жуть как не любит приезжих. "Скажите спасибо, что сами целы и машина ваша непоцарапанная!" Номера у нас польские.
2007 год. На польско-украинской границе, завидев мой российский паспорт, ко мне в очень грубой форме обратился пограничник. Когда я возмутилась, он несколько приутих. Но все же продолжал довольно нелицеприятно со мной разговаривать. И только вмешательство одного из моих спутников, поляка, привело "бравого стража границы" в чувство.
2008 год. Мои варшавские друзья родом из Донецка, муж - русский, жена - украинка, из шахтерских семей, рассказали мне, что стараются не ездить через Львов. Именно из-за такого отношения к русскоговорящим. Муж не знает украинского, жена говорит неважно, с русским акцентом. Поэтому им приходилось неоднократно выслушивать ругань и оскорбления, мол, катитесь, москали, к себе в свой Донбасс.
Продолжать? Вы скажете, это пустяки, никто вас не бил и прочее. Да, мне посчастливилось вернуться из моих украинских вояжей живой и здоровой. Но я вполне прочувствовала, каково это, когда тебя ненавидят просто потому, что ты - россиянин, пусть даже и нерусский. Я видела злобу и презрение в глазах красивых украинских девушек. Мне рассказывали о случаях избиений русскоговорящих, и это была не традиционно русофобская Польша, а "братская", "сестринская" Украина.
Прошло несколько лет, и на наших глазах случился взрыв этой ненависти, которая так долго копилась в душах и только искала шлюза, чтобы вырваться наружу.
2014 год. Женщина из-под Ровно оскорбила мою маму, набросилась на нее с кулаками, обозвав ее сукой, блядью и прочая, и прочая. Не потому, что моя мама - сука. А потому, что мы - россиянки.
Найдется ли читатель, который скажет мне, что это нормально?
Если кто-то подвергнет сейчас мой скромный журнальчик "френдоциду", что ж, так тому и быть. Насильно мил не будешь. Как и мне русофобы никогда милы не будут. Откуда бы они не были родом, и на каком языке бы не говорили.
Уж такой я клятый москаль и zatwardziały rusek.
Наверное, придется кое-что рассказать.
Меня часто обвиняют в том, что я пишу о России, не живя там. А теперь - об Украине.
Да, есть грех. Я живу сейчас в "наисветлейшей Речи Посполитой". Но мне довелось в свое время поездить по Украине. По разным поводам - и на конференции да семинары, и в гости, да и просто как турист, отдохнуть в карпатских горах.
Была я в Луцке, во Львове, в Киеве, в Трускавце, Яремче... И везде, разумеется, общалась с местными жителями.
Что сказать? Было очень много приятных встреч и знакомств. А бывало и так.
2003 год, Львов. Я пришла по делам в университет им. Ивана Франка. Зав. одной из кафедр, женщина лет 45, наотрез отказалась со мной общаться на русском языке. Пришлось перейти на польский (!)
Естественно, о каком-либо сотрудничестве с данной кафедрой я и думать перестала.
2005 год. В Луцке мы с подругой-белорусской пошли прогуляться по городу и заблудились. Стали спрашивать дорогу. На русском, конечно. И столкнулись с тем, что прохожие презрительно отворачивались, бурча под нос что-то там о москалях.
У нас был шок и непонимание. Возвращаясь в гостиницу, мы это обсуждали, но так и не смогли понять, чем же мы, обычные командировочные, так неприятны жителям Луцка, что "аж кушать не могут".
2006 год, Карпаты. Хозяйка гостиницы притворяется, что не знает русского. Ее возраст (за сорок) и разговоры с персоналом говорят об обратном. Мы платим большие деньги за постой, но нам приходится объясняться чуть ли не на пальцах, так как польского хозяйка также "не знает".
Яремче. Припарковав машину, мы направляемся к банкомату. Вернувшись через пару минут, мы обнаруживаем, что наша машина заблокирована каким-то джипом, и выехать мы не можем. Владельца джипа, разумеется, нигде не наблюдается. В итоге нам повезло, с соседнего места отъезжал какой-то человек и мы с большим трудом смогли вырулить. Этот мужичок сказал нам, что джип принадлежит местному авторитету, который жуть как не любит приезжих. "Скажите спасибо, что сами целы и машина ваша непоцарапанная!" Номера у нас польские.
2007 год. На польско-украинской границе, завидев мой российский паспорт, ко мне в очень грубой форме обратился пограничник. Когда я возмутилась, он несколько приутих. Но все же продолжал довольно нелицеприятно со мной разговаривать. И только вмешательство одного из моих спутников, поляка, привело "бравого стража границы" в чувство.
2008 год. Мои варшавские друзья родом из Донецка, муж - русский, жена - украинка, из шахтерских семей, рассказали мне, что стараются не ездить через Львов. Именно из-за такого отношения к русскоговорящим. Муж не знает украинского, жена говорит неважно, с русским акцентом. Поэтому им приходилось неоднократно выслушивать ругань и оскорбления, мол, катитесь, москали, к себе в свой Донбасс.
Продолжать? Вы скажете, это пустяки, никто вас не бил и прочее. Да, мне посчастливилось вернуться из моих украинских вояжей живой и здоровой. Но я вполне прочувствовала, каково это, когда тебя ненавидят просто потому, что ты - россиянин, пусть даже и нерусский. Я видела злобу и презрение в глазах красивых украинских девушек. Мне рассказывали о случаях избиений русскоговорящих, и это была не традиционно русофобская Польша, а "братская", "сестринская" Украина.
Прошло несколько лет, и на наших глазах случился взрыв этой ненависти, которая так долго копилась в душах и только искала шлюза, чтобы вырваться наружу.
2014 год. Женщина из-под Ровно оскорбила мою маму, набросилась на нее с кулаками, обозвав ее сукой, блядью и прочая, и прочая. Не потому, что моя мама - сука. А потому, что мы - россиянки.
Найдется ли читатель, который скажет мне, что это нормально?
Если кто-то подвергнет сейчас мой скромный журнальчик "френдоциду", что ж, так тому и быть. Насильно мил не будешь. Как и мне русофобы никогда милы не будут. Откуда бы они не были родом, и на каком языке бы не говорили.
Уж такой я клятый москаль и zatwardziały rusek.