( Read more... )

Смотрю сериал «Homeland» и думаю вот о чём: когда же прекратится бездумное участие рядовых людей в чужих распрях ( Read more... )

Интересно, подбирая артистов на озвучку зарубежного кино, звукооператоры (или кто там этим занимается) учитывают противность их голосов ( Read more... )

Небольшое предисловие: я вытащила наверх этот пост от одиннадцатого года, потому что в Фейсбуке сегодня зашёл разговор о талантливых артистах и музыкантах, которые благополучно устроились при советской власти. Мне напомнили, что Катаев осуждал таких - ну, я и решила напомнить, чем был сам Катаев и имел ли он право осуждать хоть кого-то.Много лет я ( Read more... )

Воленс-ноленс приходится смотреть заграничные фильмы в русском переводе ( Read more... )