хороший переводчик не тот, кто...
... аккуратно переводит старушку через дорогу, но тот, кто умело переводит стрелки.
По сообщению русскоязычного сайта кнопка.сa канадцам настоебенило неравенство с коренными народами.
https://news.knopka.ca/read/14852
Ссылается при этом Кнопка на CTV News.
Я не поленился и нашёл оригинал.
https://www.ctvnews.ca/canada/growing-number-of-canadians-aware-of-mistreatment-of-indigenous-people-blame-government-survey-1.5606432?cid=sm%3Atrueanthem%3Actvnews%3Apost&utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=facebook&fbclid=IwAR1xAC57A9NVUfou2UiDrErkamWhlAj2Cfg1wiPk-tCiUOwk5KfCDSqOpuI
Канадский сайт кнопка.сa напоминает израильский cursorinfo.co.il ( https://leon-ark.livejournal.com/35552.html). Тот же творческий подход к делу, тот же полёт мысли и тот же язык, который они считают русским.
По сообщению русскоязычного сайта кнопка.сa канадцам настоебенило неравенство с коренными народами.
https://news.knopka.ca/read/14852
Ссылается при этом Кнопка на CTV News.
Я не поленился и нашёл оригинал.
https://www.ctvnews.ca/canada/growing-number-of-canadians-aware-of-mistreatment-of-indigenous-people-blame-government-survey-1.5606432?cid=sm%3Atrueanthem%3Actvnews%3Apost&utm_campaign=trueAnthem%3A+Trending+Content&utm_medium=trueAnthem&utm_source=facebook&fbclid=IwAR1xAC57A9NVUfou2UiDrErkamWhlAj2Cfg1wiPk-tCiUOwk5KfCDSqOpuI
Канадский сайт кнопка.сa напоминает израильский cursorinfo.co.il ( https://leon-ark.livejournal.com/35552.html). Тот же творческий подход к делу, тот же полёт мысли и тот же язык, который они считают русским.