Добрый старый Честертон

[leolion_1]

Кто на что, а я подсела на BBC-шный сериал про патера Брауна. Не, я понимаю, что для половины ленты это ожидаемо, но другая половина сейчас вздрогнула и подумала, что так и до Тридентины недалеко:)

Патер, кстати, в этом варианте весьма похож на отца А.К. :)

Кто еще смотрит?

Comments

[seadevil001]

Это осовремененный где отец? Тягостное недоумение возникает, от коллизий 40х 20 века и текстов 80х, 19...
Но картинка прекрасна, как положено у них.

[leolion_1]

У меня не возникает никакого недоумения, по-моему, отличный патер получился)

[seadevil001]

Может мы разные серии видели пока. Но это как в Шерлоке Холмсе последнем. Сын смотрел-смотрел, а потом говорит - а что он его не застрелит, Мориарти этого? Не соответствуют все эти Маузеры-автоматы, газы и бомбы, отношениям средневикторианским...

[ext_2937667]

К Честертону этот сериал, на мой взгляд, имеет примерно столько же отношения, сколько дилогия Гая Ричи к сэру Артуру Игнатиусу Конан Дойлу.

[leolion_1]

И тем не менее дилогия к сэру таки имеет отношение не по букве, но по духу. С учетом времени и способности Ричи выводить буйную составляющую английского юмора на первый план.

[antonovamaria]

А вы, простите, сам оригинал читали?
Сериал ужасен. Все поставлено с ног на голову, полный набор "евроценностей". Честертон в гробу переворачивается.

[leolion_1]

Читала, разумеется)
Это сериал "по мотивам", такие тоже есть, и в этом я не нахожу ничего страшного.
Честертон не переворачивается, я уверена.

[man_par_prieku]

Я смотрю. Мне нравятся платья, актеры и английский. Остальное можно пережить )

[leolion_1]

Актерский состав прекрасный, пара леди Ф.-миссис М. это один из лучших сериальных тандемов, которые вообще появлялись на экране, я считаю.

[man_par_prieku]

Мне осталось мало серий, переживаю.
Правда, потом планирую с мужем вместе пересмотреть.
А "Slings and arrows" вам попадались?

[leolion_1]

Я пока в начале третьего сезона, вчера только про сломанную саблю посмотрела серию.

Нет, не попадались. Стоит?

[luch_sweta]

Они слишком убили там Честертона. :( Все-таки у него каждый рассказ не только про детектив, но и про католицизм. Но снято дивно красиво, поэтому мыши страдают, плюются, но продолжают жевать кактус.

[leolion_1]

Так и тут каждый рассказ вполне об этом)
Хотя, конечно, после монахини-химички он мог быть вообще о чем угодно, мне бы все равно понравилось))