Особенности терминологии национального дэйтинга :)
Когда-то мне, зеленой и несведущей в тонкостях тутошних мужчин, свежепослеотношенческой деве, подруга сухо объяснила, что мужчина североамериканский - особь дрожащая над своим обособленным независимым положением и может быть случайным образом спугнута неназойливым словом, опередившим ход развития событий в его мыслях. Так что, в обозначении статуса ваших отношений вслух первенство стоит предоставить ему, дабы чувство самца покорившего самку и самого определяющего границы ваших отношений праздными фанфарами звучало у него в голове.
Мой личный опыт и опросы проведенные лично среди мужского населения города Торонто и примыкающих GTA :) (ага, я любопытная) добавил шлифовки, и я попробую описать типично - бытовой ход развития событий с соответствующей терминологией :) Предполагаемо, что вы в развитии отношений заинтересованы и объект рассмотрения тоже, просто он еще не в курсе :)
Все, конечно, сугубо индивидуально и речь идет о среднестатистическом канадце (американце) выросшим в условиях индустриального общества и собственной (!не родительской) материальной ответственности, и по каким то причинам не обременившего себя стабильными отношениями к 28-35 годкам (мой средний возрастной цензор), но желающим оные заиметь. Азиаты, индусы, арабы, черные и проч из рассмотрения отметаются - у них свои культурные семейные заморочки ценности - и это не ко мне!
Итак начнем с самого начала :)
Если вы познакомились и воочию, так сказать, лицезрели друг друга, и друг другом обаялись, то, скорее всего, следующей встречей будет полноценное первое свидание, то бишь непосредственно date.
Если вы познакомились, к примеру, онлайн, и в глаза друг друга не видели, то, как правило, перед полноценным свиданием пойдете out на какого-нить рода короткую встречу - meet up - типа кофе или дринка.
Meet up может, конечно, же перерасти в полноценный date, если вы друг другу понравились и рюмочка кофе затянулась. Но по негласным правилам девушке лучше слово date при первом таком "инциденте" до встречи не употреблять, чтоб мужчинку не конфузить. Коротко и ясно:
Let's go out for a coffee.
Let's meet up for a drink.
Если же мужчина, как вам кажется, возрадовался обломившемуся счастью лицезреть вас подле себя и в сердцах закричал: "woo-hoo! It's a date!" - тоже не стоит думать что он это серьезно :) он, конечно же, рад, но маскируется сарказмом!
it's a date - это шутливое выражение. В основном применяется, как сказал мой приятель when you are too pussy to reject someone (если вы боитесь отказать), даже если вы не хотите быть частью этого.
Например, у вас сломалась машина, и вы звоните своему механику - хорошему знакомому поздним вечером в субботу с просьбой срочно посмотреть, в чем там дело. Скорее всего он ответит: "yeah, it's a date, baby!"
Но вернемся к нашим баранам мужчинам.
Итак, состоялось первое свидание и все прекрасно! За ним и второе и третье! И следующее на подходе... Тоже прекрасно, но это не значит что вы dating.
То есть и вы для него и он для вас the guy I am going out with или the girl I am seeing - как бэ человек, с которым я вижусь (не просто так, а предполагает наличие сексуальной заинтересованности).
И совершенно не важно, был у вас секс на первом/втором/третьем свидании, или не было. Вы всё seeing each other, до момента, пока он как нибудь случайно не обронит, что вы dating! Та-даааа!
Следующий шаг!
Даже если вы теперь dating, это вовсе не означает, вы у него одна!
Пока вы не определили, что у вас все exclusive, что, легко догадаться, подразумевает эксклюзивность, он тоже, по идее, должен дипломатично избегать вопросов из разряда, с кем ты провела вчерашний вечер.
Итак, dating, 2 типа: non exclusive и exclusive.
Чаще всего еще на этапе seeing each other, мужчина заявляет, мол, I have no interest in seeing anybody else, подбивая клин на exclusive и, конечно же, рассчитывая на взаимность. Если вы головой кивнули - это воспринимается как согласие на being exclusive. Потом не докажете что нет :) так что следите в какую сторону головой мотаете!
Ну а если молчит как рыба - можете со спокойной совестью побегать еще на свидания и с тем голубоглазым шатеном, который вам помог покупки до машины донести, и с тем качком из спортзала - никаких обговоренностей - никаких претензий к вам! Тут главное на глаза не попадаться, а то ooooops! неудобненько как то получится :)
Даже после того как вы договорились про exclusive dating, вы все еще друг для друга the guy/ the girl I am dating!
Следующий этап girlfriend/ boyfriend - это почти сродни жена/муж! Характеризует глубокие отношения!
Они тут всю жизнь могут оставаться girlfriend and boyfriend и не заморачиваться штампами!
Так что если вас назвали гердфрендой - можете прослезиться и чувствовать себя связанной узами счастливых отношений!
Далее по списку помолвка - на которое вам просто обязаны преподнести для начала engagement ring с огромным брульянтом. Кстати, за правило хорошего тона считается, что это самое ring должно стоить как минимум 2 месячные зарплаты потенциального жениха. Верхняя планка, как всегда, не ограничивается и наибольший вклад в потенциальную казну семейного гнезда только приветствуется!
Если брюлик пришелся по вкусу и мужчина услышал заветное yes, то имя вам теперича fiancée. Ваш бойфренд нарекается fiancé.
Муж/ жена - этап в идеале завершающий!
I now pronounce you husband and wife! You may kiss the bride!!! Ееееееей!
Но жизнь показывает, что ничто не вечно под луной и некоторые удостаиваются носить почетное звание эксов!
Ex-boyfriend / ex-girlfriend
Ex-husband / ex-wife
Кстати, в случае разлада помолвки - колечко, как правило, возвращают, так что к брильянту особо не привязывайтесь.
Не знаю как там и чего с кольцом в случае развода. Но поскольку обычно цена на него стартует приблизительно так от тысяч 8, то крохоборные бережливые канадОсы, наверное, про него не забудут!
Еще раз повторюсь: все сугубо индивидуально :)
Любви всем!
Мой личный опыт и опросы проведенные лично среди мужского населения города Торонто и примыкающих GTA :) (ага, я любопытная) добавил шлифовки, и я попробую описать типично - бытовой ход развития событий с соответствующей терминологией :) Предполагаемо, что вы в развитии отношений заинтересованы и объект рассмотрения тоже, просто он еще не в курсе :)
Все, конечно, сугубо индивидуально и речь идет о среднестатистическом канадце (американце) выросшим в условиях индустриального общества и собственной (!не родительской) материальной ответственности, и по каким то причинам не обременившего себя стабильными отношениями к 28-35 годкам (мой средний возрастной цензор), но желающим оные заиметь. Азиаты, индусы, арабы, черные и проч из рассмотрения отметаются - у них свои культурные семейные заморочки ценности - и это не ко мне!
Итак начнем с самого начала :)
Если вы познакомились и воочию, так сказать, лицезрели друг друга, и друг другом обаялись, то, скорее всего, следующей встречей будет полноценное первое свидание, то бишь непосредственно date.
Если вы познакомились, к примеру, онлайн, и в глаза друг друга не видели, то, как правило, перед полноценным свиданием пойдете out на какого-нить рода короткую встречу - meet up - типа кофе или дринка.
Meet up может, конечно, же перерасти в полноценный date, если вы друг другу понравились и рюмочка кофе затянулась. Но по негласным правилам девушке лучше слово date при первом таком "инциденте" до встречи не употреблять, чтоб мужчинку не конфузить. Коротко и ясно:
Let's go out for a coffee.
Let's meet up for a drink.
Если же мужчина, как вам кажется, возрадовался обломившемуся счастью лицезреть вас подле себя и в сердцах закричал: "woo-hoo! It's a date!" - тоже не стоит думать что он это серьезно :) он, конечно же, рад, но маскируется сарказмом!
it's a date - это шутливое выражение. В основном применяется, как сказал мой приятель when you are too pussy to reject someone (если вы боитесь отказать), даже если вы не хотите быть частью этого.
Например, у вас сломалась машина, и вы звоните своему механику - хорошему знакомому поздним вечером в субботу с просьбой срочно посмотреть, в чем там дело. Скорее всего он ответит: "yeah, it's a date, baby!"
Но вернемся к нашим баранам мужчинам.
Итак, состоялось первое свидание и все прекрасно! За ним и второе и третье! И следующее на подходе... Тоже прекрасно, но это не значит что вы dating.
То есть и вы для него и он для вас the guy I am going out with или the girl I am seeing - как бэ человек, с которым я вижусь (не просто так, а предполагает наличие сексуальной заинтересованности).
И совершенно не важно, был у вас секс на первом/втором/третьем свидании, или не было. Вы всё seeing each other, до момента, пока он как нибудь случайно не обронит, что вы dating! Та-даааа!
Следующий шаг!
Даже если вы теперь dating, это вовсе не означает, вы у него одна!
Пока вы не определили, что у вас все exclusive, что, легко догадаться, подразумевает эксклюзивность, он тоже, по идее, должен дипломатично избегать вопросов из разряда, с кем ты провела вчерашний вечер.
Итак, dating, 2 типа: non exclusive и exclusive.
Чаще всего еще на этапе seeing each other, мужчина заявляет, мол, I have no interest in seeing anybody else, подбивая клин на exclusive и, конечно же, рассчитывая на взаимность. Если вы головой кивнули - это воспринимается как согласие на being exclusive. Потом не докажете что нет :) так что следите в какую сторону головой мотаете!
Ну а если молчит как рыба - можете со спокойной совестью побегать еще на свидания и с тем голубоглазым шатеном, который вам помог покупки до машины донести, и с тем качком из спортзала - никаких обговоренностей - никаких претензий к вам! Тут главное на глаза не попадаться, а то ooooops! неудобненько как то получится :)
Даже после того как вы договорились про exclusive dating, вы все еще друг для друга the guy/ the girl I am dating!
Следующий этап girlfriend/ boyfriend - это почти сродни жена/муж! Характеризует глубокие отношения!
Они тут всю жизнь могут оставаться girlfriend and boyfriend и не заморачиваться штампами!
Так что если вас назвали гердфрендой - можете прослезиться и чувствовать себя связанной узами счастливых отношений!
Далее по списку помолвка - на которое вам просто обязаны преподнести для начала engagement ring с огромным брульянтом. Кстати, за правило хорошего тона считается, что это самое ring должно стоить как минимум 2 месячные зарплаты потенциального жениха. Верхняя планка, как всегда, не ограничивается и наибольший вклад в потенциальную казну семейного гнезда только приветствуется!
Если брюлик пришелся по вкусу и мужчина услышал заветное yes, то имя вам теперича fiancée. Ваш бойфренд нарекается fiancé.
Муж/ жена - этап в идеале завершающий!
I now pronounce you husband and wife! You may kiss the bride!!! Ееееееей!
Но жизнь показывает, что ничто не вечно под луной и некоторые удостаиваются носить почетное звание эксов!
Ex-boyfriend / ex-girlfriend
Ex-husband / ex-wife
Кстати, в случае разлада помолвки - колечко, как правило, возвращают, так что к брильянту особо не привязывайтесь.
Не знаю как там и чего с кольцом в случае развода. Но поскольку обычно цена на него стартует приблизительно так от тысяч 8, то крохоборные бережливые канадОсы, наверное, про него не забудут!
Еще раз повторюсь: все сугубо индивидуально :)
Любви всем!