(no subject)
«Внешний космос - это проекция внутреннего космоса. Мы и американцы летали в разные места. Обратите внимание, что советский космонавт в английском - это cosmonaut, а американский космонавт - это astronaut. Проверьте по Оксфордскому словарю».
В. Пелевин. «Одиннадцать бесед о современной русской прозе».