Раскраска "Enchanted Forest"
Да, именно "Enchanted Forest", а не "Зачарований ліс". Предварительно заказали оригинал еще до того, как их начали выпускать. В смысле, не сейчас, а в январе еще.
Прислали где-то в марте (или в конце февраля?), в общем, давно уже. Это я несколько заулитился с обзором...
Но лучше как обычно, чем никогда!
Итак, раскраска "Enchanted Forest", Johanna Basford в оригинале.
Как только взял в руки эту раскраску, сразу понял, что оригинальная версия и наша местная - это две большие разницы!
Я не говорю, что наша плохая - вовсе нет, просто, они реально разные.
Начнем с обложки:
В раскраске "Чарівний сад" обычная твердая обложка ("Чарівний ліс" сделан аналогично), обложка "Enchanted Forest" сделана по типу суперобложки, которая надевается на плотную типа как из крафт-бумаги. Эту "суперобложку" можно снять и разрисовать с обеих сторон, рисунок на "крафт-обложке" - тоже.
Плотная обложка, конечно, надежнее, но эта интереснее =)
Внутри визуально все, как и у нашей версии, только на англ. языке. Впрочем, текста там настолько мало, что даже моего знания англ. языка хватит его перевести.
А вот тактильно снова все иначе! Бумага... ее сложно описать, но мне она очень нравится! Она более плотная, толстая и тяжелая, соответственно. Эта бумага на 100% выдерживает маркеры, которыми советует автор раскрашивать ее раскраску.
У нас печатают раскраску на идеально белой бумаге, а эта такой слегка желтоватой, не выбеленной. Кому-то эта "желтоватость" может не понравиться, но с карандашами она очень гармонично смотрится!
Что-то забыл сюда вписать "Leo"
А далее был Лео для Лео!
И уточка для Лео!
И лес для Лео! Хоть и немного криво сфотографирован...
Зайчики, всякие другие зверюшки, зАмки, ключики, замкИ и многое другое
Разрисовал одну страницу карандашами PRISMACOLOR Veritin - кажется, они для этой цели идеальны!
Еще внутри есть "пасхальное яйцо", которое я даже не сразу заметил, но надо подумать как его получше сфотографировать. Выложу позже.
Однако, у оригинальной версии есть один существенный минус: стоит она ТАМ дороже, чем наша тут. Еще и стоимость доставки почти равна стоимости раскраски...
В общем, забудем о финансовой стороне, Лео доволен очень обеими своими раскрасками: "Чарівний сад" и "Enchanted Forest". Они разные, но обе очень нравятся!
Прислали где-то в марте (или в конце февраля?), в общем, давно уже. Это я несколько заулитился с обзором...
Но лучше как обычно, чем никогда!
Итак, раскраска "Enchanted Forest", Johanna Basford в оригинале.
Как только взял в руки эту раскраску, сразу понял, что оригинальная версия и наша местная - это две большие разницы!
Я не говорю, что наша плохая - вовсе нет, просто, они реально разные.
Начнем с обложки:
В раскраске "Чарівний сад" обычная твердая обложка ("Чарівний ліс" сделан аналогично), обложка "Enchanted Forest" сделана по типу суперобложки, которая надевается на плотную типа как из крафт-бумаги. Эту "суперобложку" можно снять и разрисовать с обеих сторон, рисунок на "крафт-обложке" - тоже.
Плотная обложка, конечно, надежнее, но эта интереснее =)
Внутри визуально все, как и у нашей версии, только на англ. языке. Впрочем, текста там настолько мало, что даже моего знания англ. языка хватит его перевести.
А вот тактильно снова все иначе! Бумага... ее сложно описать, но мне она очень нравится! Она более плотная, толстая и тяжелая, соответственно. Эта бумага на 100% выдерживает маркеры, которыми советует автор раскрашивать ее раскраску.
У нас печатают раскраску на идеально белой бумаге, а эта такой слегка желтоватой, не выбеленной. Кому-то эта "желтоватость" может не понравиться, но с карандашами она очень гармонично смотрится!
Что-то забыл сюда вписать "Leo"
А далее был Лео для Лео!
И уточка для Лео!
И лес для Лео! Хоть и немного криво сфотографирован...
Зайчики, всякие другие зверюшки, зАмки, ключики, замкИ и многое другое
Разрисовал одну страницу карандашами PRISMACOLOR Veritin - кажется, они для этой цели идеальны!
Еще внутри есть "пасхальное яйцо", которое я даже не сразу заметил, но надо подумать как его получше сфотографировать. Выложу позже.
Однако, у оригинальной версии есть один существенный минус: стоит она ТАМ дороже, чем наша тут. Еще и стоимость доставки почти равна стоимости раскраски...
В общем, забудем о финансовой стороне, Лео доволен очень обеими своими раскрасками: "Чарівний сад" и "Enchanted Forest". Они разные, но обе очень нравятся!