Вдогонку: Ереван
В мае я побывал в старинном городе Ереване, где живут мои тётя и дядя. Странное ощущение: вернуться в город после перерыва длиной 23 года.
Словно кто-то повернул планету, как шестерёнку часов. Многое будто по-прежнему, но как бы уже под другим углом. Другие люди на улицах, другие веяния, другая культура.
В моём детстве Ереван воспринимался как экзотический, но всё-таки наш, советский город. Теперь он стал во многом чужим: даже вывесок английских больше, чем русских. Исчезли советские памятники, названия улиц. От российского прошлого осталась только улица Пушкина, памятник Грибоедову, да кинотеатр «Москва». Есть ещё кинотеатр «Россия», похожий на китайскую пагоду, но он не работает: в нём теперь размещается рынок.
Зато русскую речь пока ещё понимают все поголовно: продавцы в магазинах, прохожие и даже малые дети.
Кстати, о детях: в Ереване у меня обнаружились трое чудесных племянников :) Вернее, один племянник (5 лет) и две племянницы (3 и 8 лет). А русский язык они «учат» по мультикам.
И тоже странное чувство: возишься с этой детворой и вдруг ловишь себя на ощущении смысла жизни вот прямо здесь и сейчас. Не нужно гнаться за ним по заморским странам, ловить ускользающую романтику, штурмовать издательства или подтачивать фундамент Кремля. Смысл - здесь. Звучит банально, но для меня это было ново.
Хочется вернуться туда ещё. И не через 23 года :)
Словно кто-то повернул планету, как шестерёнку часов. Многое будто по-прежнему, но как бы уже под другим углом. Другие люди на улицах, другие веяния, другая культура.
В моём детстве Ереван воспринимался как экзотический, но всё-таки наш, советский город. Теперь он стал во многом чужим: даже вывесок английских больше, чем русских. Исчезли советские памятники, названия улиц. От российского прошлого осталась только улица Пушкина, памятник Грибоедову, да кинотеатр «Москва». Есть ещё кинотеатр «Россия», похожий на китайскую пагоду, но он не работает: в нём теперь размещается рынок.
Зато русскую речь пока ещё понимают все поголовно: продавцы в магазинах, прохожие и даже малые дети.
Кстати, о детях: в Ереване у меня обнаружились трое чудесных племянников :) Вернее, один племянник (5 лет) и две племянницы (3 и 8 лет). А русский язык они «учат» по мультикам.
И тоже странное чувство: возишься с этой детворой и вдруг ловишь себя на ощущении смысла жизни вот прямо здесь и сейчас. Не нужно гнаться за ним по заморским странам, ловить ускользающую романтику, штурмовать издательства или подтачивать фундамент Кремля. Смысл - здесь. Звучит банально, но для меня это было ново.
Хочется вернуться туда ещё. И не через 23 года :)