«Путешествие Алисы» и «Тайна третьей планеты»

[leo_80]

Смотреть мультик сразу после книги оказалось неудачной идеей. Сам по себе мультфильм очень неплох, но бросаются в глаза сокращения по сравнению с книжной версией - два капитана вместо трёх, совмещение Зелёного и Полоскова в одном персонаже, отсутствие планеты Шешинеру, единственный клюв у говоруна и прочая утрамбовка.

Из отличий удачными

Comments

[eli_elistrand]

А мне, честно говоря, всегда не хватало в мультфильме линии с Третьим капитаном. В книге мне понравилось как раз то, что героям удалось его спасти вопреки всему. По всем законам жанра приключенческой литературы у персонажа, которого нашли умирающим, шансов выжить нет никаких. Поэтому судьба Третьего капитана как раз казалась мне самым гуманистическим моментом книги. Как знак, что надежда есть всегда, что бы ни случилось.

[leo_80]

Меня в книге радовало, что Третьего капитана удалось спасти... Но сама сцена клинической смерти казалась чересчур пугающей, хоть и закончилось всё хорошо. Всё же мне такие страсти-мордасти не очень нравятся, по крайней мере в детской литературе (за это же кстати не люблю финал "Незнайки на Луне").

[eli_elistrand]

А что за страсти-мордасти были в финале "Незнайки на Луне"? Ты о том, как Незнайка заболел на обратном пути?

[leo_80]

Ога... Его там тоже еле откачали...

[nvugo566]

Я принципиальной разницы между фильмом и книгой не заметил. Фильм знаю лет 10, книгу "для порядка" прочитал в прошлом году.Помнится, пока читал, фиксировал разночтения с фильмом, который, понятное дело, помню лучше. Но они тут же уходили из памяти. Отложилось надолго только, что капитаны безымянные

[leo_80]

Вот кстати театр я тоже всегда не любил - вообще как жанр. Но фильмы театральные мне многие нравились, возможно потому, что в детстве их театральность не слишком бросалась в глаза.

[leo_80]

Да, я как раз собираюсь скачать)