ФРАНЦУЗСКИЕ ПЕСНИ
Я подсела на французский канал в Youtube. Особенно нравится Stromae. Просто любовь с первого взгляда, я вообще люблю песни на социальные темы, а так же качественные видео с историей и кучей деталей. Так как я сама почти никогда не смотрю чужие видео, не ожидаю наплыва просмотров и комментариев, но может кому-то будет интересно.
Под катом 5 видео, два из них Stromae, это популярный бельгийский рэпер руандийского происхождения. Песня Alors on danse, которая вышла в 2009, тоже его. Сценический псевдоним Stromae - искажённое Maestro на французском молодежном жаргоне верлан. Одно - популярное сейчас Papaoutai, в этой песне мальчик ищет папу, другое - Formidable, снятое скрытой камерой, где сам певец притворяется пьяным и говорит людям правду в глаза (субтитры на английском). Из комментариев понравились вопрошающие почему его не отправили на Евровидение, Франция бы точно выиграла, и один грустный ответ "потому что он бельгиец".
Видео Guillaum Grand "Je sais" в России возможно не прошло бы из-за закона о гей-пропаганде, девочки в клипе симпатичные, но уж очень двусмысленные.
Julien Doré потомок того самого Гюстава Доре, певец, участник шоу, и просто милашка. Я не совсем понимаю о чем она, но звучит красиво.
У Kumisolo пока даже нет странички в Википедии, родилась она в Японии, увидела фильм Годара и решила что хочет жить в Париже, переехала и теперь поет песни про парижский транспорт и велосипед (новый римский мэр одобрил бы). Милая она.
На данный момент в моде песня Papaoutai, очень грустная на самом деле.
Ссылка на официальное видео здесь.
Слова.
В это видео Stromae я вообще влюбилась, тут кстати субтитры на английском. Интересно употребление слова fromidable в оригинале и в переводе.
Слова.
Guillaum Grande, Je sais.
Слова.
Paris-Seychelles.
Слова.
Замыкает плэйлист Kumisolo.
Слова на песню Kumisolo найти не удалось, но если я с моим уровнем понимаю, то вы уж тем более поймете. :)
Не сдержалась, тут еще видео на Allors on danse с Жамелем Дебюзом, который играл в Ангел-А и Амели. Кстати, советую с ним фильм Патриоты, ссылка вконтакте.
Под катом 5 видео, два из них Stromae, это популярный бельгийский рэпер руандийского происхождения. Песня Alors on danse, которая вышла в 2009, тоже его. Сценический псевдоним Stromae - искажённое Maestro на французском молодежном жаргоне верлан. Одно - популярное сейчас Papaoutai, в этой песне мальчик ищет папу, другое - Formidable, снятое скрытой камерой, где сам певец притворяется пьяным и говорит людям правду в глаза (субтитры на английском). Из комментариев понравились вопрошающие почему его не отправили на Евровидение, Франция бы точно выиграла, и один грустный ответ "потому что он бельгиец".
Видео Guillaum Grand "Je sais" в России возможно не прошло бы из-за закона о гей-пропаганде, девочки в клипе симпатичные, но уж очень двусмысленные.
Julien Doré потомок того самого Гюстава Доре, певец, участник шоу, и просто милашка. Я не совсем понимаю о чем она, но звучит красиво.
У Kumisolo пока даже нет странички в Википедии, родилась она в Японии, увидела фильм Годара и решила что хочет жить в Париже, переехала и теперь поет песни про парижский транспорт и велосипед (новый римский мэр одобрил бы). Милая она.
На данный момент в моде песня Papaoutai, очень грустная на самом деле.
Click to viewСсылка на официальное видео здесь.
Слова.
В это видео Stromae я вообще влюбилась, тут кстати субтитры на английском. Интересно употребление слова fromidable в оригинале и в переводе.
Слова.
Guillaum Grande, Je sais.
Слова.
Paris-Seychelles.
Слова.
Замыкает плэйлист Kumisolo.
Слова на песню Kumisolo найти не удалось, но если я с моим уровнем понимаю, то вы уж тем более поймете. :)
Не сдержалась, тут еще видео на Allors on danse с Жамелем Дебюзом, который играл в Ангел-А и Амели. Кстати, советую с ним фильм Патриоты, ссылка вконтакте.