BREAKING NEWS
Мама вчера настоятельно просила прочитать гороскоп в "Комсомолке". Там за какую-то работу мне обещали деньги. Действительно, халява была. Заселившиеся канадские румыны оставили 20 евро чаевых. Редкость, обычно оставляют горничным, нам изредка и не так много.
Так вот, эти румыны на мой вопрос о фамилии сказали что корни у нее румынские (а мы мол канадцы и все тут). Думаю может second generation. Открываю паспорта, а там место рождения - Бухарест. Думаю что даже если я 30 лет проживу в Италии, я все равно не буду читать себя итальянкой, а тут такая ассимиляция. Причем чаще всего наблюдаю это у "наших" (для меня пол Восточной Европы "наши" если что) в Америке и в Канаде. То ли там так хорошо что хочется стать ими, то ли нет такого разделения на своих и чужих...
На данный момент у меня испанский период. Песни, книги. Самый сексуальный язык мира. Когда я наконец-то посмотрела "Вики Кристина Барселона" от ссор Пенелопы Крус с Хавьером Бардемом (Dios, che hombre!) у меня сносило крышу и в течении всего фильма было ощущение что героини там не в тему, и никогда туда не впишутся. Вчера гуляя по ютубу, я открыла для себя певицу Малу. Две ее песни про расставание просто замечательные, одна в стиле Don't Bother Шакиры, ушел, козел, ну не очень-то и хотелось, ироничная как и клип, другая пропитана болью, осознанием того что она причиняет боль любимому человеку потому что этому научил ее он, и она хорошая ученица.
DE TI APRENDIO MI CORAZON
NO ME REPROCHES
QUE NO SEPA DARTE AMOR
ME HAS ENSEÑADO TU
TU HAS SIDO MI MAESTRO
PARA HACER SUFRIR
SI ALGUNA VEZ FUI MALA
LO APRENDI DE TI
NO DIGAS QUE NO ENTIENDES COMO
PUEDO SER ASI
SI TE ESTOY HACIENDO DAÑO
LO APRENDI DE TI.
No te puedo creer, ya ni quiero creerte, te olvidaste de mi, me tenías en frente, esta idiota se va, voy a cambiar mi suerte, ya no temo tu voz, tú, tú me has hecho más fuerte.
Так вот, эти румыны на мой вопрос о фамилии сказали что корни у нее румынские (а мы мол канадцы и все тут). Думаю может second generation. Открываю паспорта, а там место рождения - Бухарест. Думаю что даже если я 30 лет проживу в Италии, я все равно не буду читать себя итальянкой, а тут такая ассимиляция. Причем чаще всего наблюдаю это у "наших" (для меня пол Восточной Европы "наши" если что) в Америке и в Канаде. То ли там так хорошо что хочется стать ими, то ли нет такого разделения на своих и чужих...
На данный момент у меня испанский период. Песни, книги. Самый сексуальный язык мира. Когда я наконец-то посмотрела "Вики Кристина Барселона" от ссор Пенелопы Крус с Хавьером Бардемом (Dios, che hombre!) у меня сносило крышу и в течении всего фильма было ощущение что героини там не в тему, и никогда туда не впишутся. Вчера гуляя по ютубу, я открыла для себя певицу Малу. Две ее песни про расставание просто замечательные, одна в стиле Don't Bother Шакиры, ушел, козел, ну не очень-то и хотелось, ироничная как и клип, другая пропитана болью, осознанием того что она причиняет боль любимому человеку потому что этому научил ее он, и она хорошая ученица.
Click to viewDE TI APRENDIO MI CORAZON
NO ME REPROCHES
QUE NO SEPA DARTE AMOR
ME HAS ENSEÑADO TU
TU HAS SIDO MI MAESTRO
PARA HACER SUFRIR
SI ALGUNA VEZ FUI MALA
LO APRENDI DE TI
NO DIGAS QUE NO ENTIENDES COMO
PUEDO SER ASI
SI TE ESTOY HACIENDO DAÑO
LO APRENDI DE TI.
No te puedo creer, ya ni quiero creerte, te olvidaste de mi, me tenías en frente, esta idiota se va, voy a cambiar mi suerte, ya no temo tu voz, tú, tú me has hecho más fuerte.