ВОПРОСЫ
В последнее время натыкаюсь на раздраженные посты во френдоленте. Решила присоединиться, на этот раз про итальянцев. Меня раздражает когда они задают вопросы про Молдавию и... смотрят на Фабрицио в ожидании ответа, несмотря на то, что оттуда я и что я рядом и что вообще-то на вопрос отвечать мне.
Например: "А какая молдавская кухня?" и зырк на него. Я бешусь, смотрю на него с приподнятой бровью, он говорит "А я откуда знаю?" и только тут наконец-то доходит что спрашивать надо меня!
Бесит потому что меня лишают agency в вопросе в котором я компетентна. Языкового барьера нет, в отличие от некоторых, которые только свой диалект и знают, у меня словарный запас побогаче будет. Причем их действительно не интересует какая в Молдове кухня, они расскажут про свою знакомую румынку которая все готовит с луком, и спросят "Ведь Молдова это же не Румыния?" Курите атлас...А начнешь рассказывать, понимаешь что это их и не интересует вовсе. Зачем спрашивали?
Если бы не мои знакомые итальянцы в универе, по одним друзьям Фабрицио и особенно его брата, я бы разочаровалась в итальянцах.
Например: "А какая молдавская кухня?" и зырк на него. Я бешусь, смотрю на него с приподнятой бровью, он говорит "А я откуда знаю?" и только тут наконец-то доходит что спрашивать надо меня!
Бесит потому что меня лишают agency в вопросе в котором я компетентна. Языкового барьера нет, в отличие от некоторых, которые только свой диалект и знают, у меня словарный запас побогаче будет. Причем их действительно не интересует какая в Молдове кухня, они расскажут про свою знакомую румынку которая все готовит с луком, и спросят "Ведь Молдова это же не Румыния?" Курите атлас...А начнешь рассказывать, понимаешь что это их и не интересует вовсе. Зачем спрашивали?
Если бы не мои знакомые итальянцы в универе, по одним друзьям Фабрицио и особенно его брата, я бы разочаровалась в итальянцах.