Brand new day
Сколькие из вас, люди
Страдали от любовных дел?
И сколько раз вы клялись, что никогда больше не будете любить?
Сколько одиноких, бессонных ночей
Сколько лжи, сколько борьбы…
И зачем снова хотеть пройти через всё это?
Я слышу как вы говорите, “Любовь - это боль”
Любовь отплачивает вам жестокостью и горькостью
За веру, что была когда-то в вас
Как может быть так, что то, что тебе нужно больше всего
Покидает тебя, и ты чувствуешь себя словно призрак?
Ты никогда не хочешь снова чувствовать себя таким расстроенным и потерянным
Быть может однажды ты будешь просматривать
Старую книгу в дождливую погоду
Ты увидишь фотографию, где она улыбается тебе
В то время, когда вы всё еще были вместе
Быть может, ты будешь ходить по улицам
В надежде встретить ту самую улыбку,
О которой думал весь день.
Ты можешь начать отсчёт времени снова, дорогая
Я продам магазин, мы потратим все деньги
Мы начнем жить по-новому.
Перевести часы назад
Интересно, а примет ли она меня вновь?
Я думаю совершенно иначе теперь.
Начни отсчет времени сначала, сестра
Ты никогда не узнаешь, как я скучаю по ней
Начиная каждый новый день...
Начни отсчет времени и ты, босс
Река широка, мы её переплывём
Начали совершенно новый день.
Это могло случиться с тобой - так же как это случилось со мной
Нет никакой защиты - нет никаких гарантий.
Я говорю, что любовь - это сила, если ты найдешь себя в ней...
Но иногда в ней не увидеть отражения
Солнце, подожди минутку, подожди...
Подожди минутку...
Я ритм в твоем тоне,
Я солнце, а ты луна,
Я летучая мышь, а ты пещера,
Я пляж, а ты волна,
Я плуг а ты земля,
Ты перчатка, а я рука,
Я поезд, а ты вокзал,
Я флаг твоей нации, да...
Я настоящее для твоего будущего,
Ты рана, а я шов,
Ты магнит для моего полюса,
Я дьявол в твоей душе,
Ты ученик, а я учитель,
Ты церковь, а я проповедник,
Ты цветок, а я дождь,
Ты туннель, а я поезд...
Ты культура моего севооборота
Ты сумма моего уравнения
Я ответ на твой вопрос
И если ты примешь моё предложение
То мы развернем корабль
И поплывём вверх, а не вниз
Ты сковородка, а я ручка,
Ты огонь, а я свеча...
Сколько тут метафор :)
Оригинал взял тут http://www.azlyrics.com/lyrics/sting/brandnewday.html
Страдали от любовных дел?
И сколько раз вы клялись, что никогда больше не будете любить?
Сколько одиноких, бессонных ночей
Сколько лжи, сколько борьбы…
И зачем снова хотеть пройти через всё это?
Я слышу как вы говорите, “Любовь - это боль”
Любовь отплачивает вам жестокостью и горькостью
За веру, что была когда-то в вас
Как может быть так, что то, что тебе нужно больше всего
Покидает тебя, и ты чувствуешь себя словно призрак?
Ты никогда не хочешь снова чувствовать себя таким расстроенным и потерянным
Быть может однажды ты будешь просматривать
Старую книгу в дождливую погоду
Ты увидишь фотографию, где она улыбается тебе
В то время, когда вы всё еще были вместе
Быть может, ты будешь ходить по улицам
В надежде встретить ту самую улыбку,
О которой думал весь день.
Ты можешь начать отсчёт времени снова, дорогая
Я продам магазин, мы потратим все деньги
Мы начнем жить по-новому.
Перевести часы назад
Интересно, а примет ли она меня вновь?
Я думаю совершенно иначе теперь.
Начни отсчет времени сначала, сестра
Ты никогда не узнаешь, как я скучаю по ней
Начиная каждый новый день...
Начни отсчет времени и ты, босс
Река широка, мы её переплывём
Начали совершенно новый день.
Это могло случиться с тобой - так же как это случилось со мной
Нет никакой защиты - нет никаких гарантий.
Я говорю, что любовь - это сила, если ты найдешь себя в ней...
Но иногда в ней не увидеть отражения
Солнце, подожди минутку, подожди...
Подожди минутку...
Я ритм в твоем тоне,
Я солнце, а ты луна,
Я летучая мышь, а ты пещера,
Я пляж, а ты волна,
Я плуг а ты земля,
Ты перчатка, а я рука,
Я поезд, а ты вокзал,
Я флаг твоей нации, да...
Я настоящее для твоего будущего,
Ты рана, а я шов,
Ты магнит для моего полюса,
Я дьявол в твоей душе,
Ты ученик, а я учитель,
Ты церковь, а я проповедник,
Ты цветок, а я дождь,
Ты туннель, а я поезд...
Ты культура моего севооборота
Ты сумма моего уравнения
Я ответ на твой вопрос
И если ты примешь моё предложение
То мы развернем корабль
И поплывём вверх, а не вниз
Ты сковородка, а я ручка,
Ты огонь, а я свеча...
Сколько тут метафор :)
Оригинал взял тут http://www.azlyrics.com/lyrics/sting/brandnewday.html