Originally posted by
dymmar at
Опрос крымчан по просьбе китайцевСо мной недавно связалась китайская журналистка Эвелин Чжен (Evelyn Zheng) из издания Oriental Morning Post.
Как вы знаете, Фейсбук и много чего ещё в Китае заблокированы, информации по неофициальным каналам пролезает очень немного. Так вот, у Эвелин просьба к тем крымчанам, кто захочет - ответить на вопросы, данные ниже.
Если вы нормально владеете английским, на английском. Если не владеете - я переведу, постарайтесь отвечать по сути, своими словами (в смысле, не надо давать лишних ссылок и цитировать кого-то - и просьба не писать слишком уж много и не по делу).
1. Your name, age, work, email?
2. how’s your life now?(etc. living conditions, working conditions, society environment)
3. have you joined the vote on Mar.16th? Did you vote for supporting Crimea to be independent? If it is, Why do you want to Crimea to be independent?
4.If Crimea is independent, what will happen next? Do you think that a war will happen between Russia and NATO?
1. Ваше имя, возраст, кем работаете, адрес электронной почты?
2. Каковы сейчас условия вашей жизни? (то есть, условия непосредственно проживания, условия работы, как настроено общество)
3. Участвовали ли вы в голосовании 16 марта? Голосовали ли вы в поддержку независимости Крыма? Если голосовали, то почему вы хотите, чтобы Крым стал независимым?
4. Если Крым станет независимым, что произойдёт потом? Думаете ли вы, что случится война между Россией и НАТО?
Все ответы скрываются. Просьба НЕ крымчанам не беспокоится, также кто использует VPN просьба не использовать его для этого комментария.