Лев Николаевич Толстой и Аксинья
"Аксинья эта крепко зацепила его. В грубейшей, до сей поры неловкой для печатного слова форме, он сказал однажды Горькому афоризм о власти над ним этой женщины.
- Не та баба опасна, которая держит за х.., а которая держит за душу.
Горький даже обиделся тогда на Толстого, ему показалось, что подобный стиль тот выбрал, чтобы снизойти до примитивного уровня, который, возможно, предполагал в своём новом знакомом. Лишь позже он понял, что этого стиля Толстой придерживается как раз с теми, в ком чувствует настоящего мужика. И вообще, в соответствующей обстановке он любил выражаться смачно".
- Не та баба опасна, которая держит за х.., а которая держит за душу.
Горький даже обиделся тогда на Толстого, ему показалось, что подобный стиль тот выбрал, чтобы снизойти до примитивного уровня, который, возможно, предполагал в своём новом знакомом. Лишь позже он понял, что этого стиля Толстой придерживается как раз с теми, в ком чувствует настоящего мужика. И вообще, в соответствующей обстановке он любил выражаться смачно".