Новая школа
Кажется, я все-таки выбрала школу!
После полутора недель поисков и пробных уроков в трех учреждениях, я останавливаю выбор на последнем - Berlitz!
Как сказал Хинни еще вчера, когда я не знала, что меня ожидает в новой школе - aller guten Dinge sind drei =) Бог любит троицу.
Там преподаватель старше всех, кого я видела, хорошо говорящая и веселая группа; и стиль занятий очень напомнил мне дорогую Аллу Хореновну (из, УВЫ, закрытой ныне Школы Китайгородской в МГУ).
Для сравнения - в первой школе я могла бы начать с довольно высокого уровня и уже закончить курс в начале марта. Но там было очень холодно и как-то неряшливо. И преподаватель, хоть и выглядел интеллигентно, но очевидно являлся немцем в первом поколении... Не сочтите меня предвзятой, но раз уж я имею выбор, хочется кондового носителя.
Во второй школе преподша была милой немочкой, но у них надо было начинать с более простого уровня, что могло бы быть тоже неплохо - заполнить все пробелы. Но когда я пришла на урок, уровень оказался слишком слабым. И народ - кто молчун или едва соображает, кто с трудным социальным багажом. Например, в порядке общих ознакомительных вопросов, которые новые ученики всегда задают друг другу, я спросила испанскую женщину про семью и детей. Она расплакалась... дети в Испании, она тут, работы нет, бла-бла... в общем, буксовать с этой группой тоже не вариант.
Я уже почти отчаялась, когда вчера позвонила в Berlitz.
И вот сегодня после пробного урока я очень довольная пошла к секретарю сказать, что хочу остаться! И дальше случилась забавная сцена, которая еще больше убедила меня в верности выбора.
Короче пытаюсь я кое-как объясниться, что я хочу остаться и спросить, что мне делать дальше. И женщина начинает тараторить так, что я едва ее понимаю. Я спокойно переспрашиваю, уточняю. Она опять что-то говорит-говорит-говорит, явно без желания мне помочь и пытается перенаправить меня к другим сотрудникам, которые сейчас вообще не в школе. Я понимаю, что система работает сложно, что я не могу просто так прийти, что надо дождаться, пока выйдет с больничного начальница и т.д. (из того, что я смогла разобрать). Хотя в других школах таких проблем не было. Я продолжаю добиваться от нее информации, не хочу уходить, а потом звонить и еще раз все объяснять. Я хочу указаний прямо сейчас. Она раздражается, тараторит еще быстрее, я понимаю еще меньше =)))
Наконец, приходит ее коллега, слушает ее негодование, что я ничего не понимаю и что-то от нее хочу! Коллега, слава Богу, мне все объяснила более доступным языком и сказала, что ничего сложного, приходите завтра на урок, а на вздорную тетку махнула рукой - не обращайте внимания, она из Берлина!
Что убеждает меня остаться в этой школе - их серьезный подход, пусть даже с таким перегибом.
Но в итоге у меня две смешные мысли:
1) то, что тетка из Берлина может как-то влиять на ее вежливость?
2) риторически-комическое замечание. тетка, я пришла в языковую школу =) учить язык =) это очевидно, что я плохо говорю по-немецки, иначе зачем бы мне было приходить к вам! и чего возмущаться, что я не могу разобрать вашей супер-скоростной речи =)
это, блин, просто комикс =)))))))
После полутора недель поисков и пробных уроков в трех учреждениях, я останавливаю выбор на последнем - Berlitz!
Как сказал Хинни еще вчера, когда я не знала, что меня ожидает в новой школе - aller guten Dinge sind drei =) Бог любит троицу.
Там преподаватель старше всех, кого я видела, хорошо говорящая и веселая группа; и стиль занятий очень напомнил мне дорогую Аллу Хореновну (из, УВЫ, закрытой ныне Школы Китайгородской в МГУ).
Для сравнения - в первой школе я могла бы начать с довольно высокого уровня и уже закончить курс в начале марта. Но там было очень холодно и как-то неряшливо. И преподаватель, хоть и выглядел интеллигентно, но очевидно являлся немцем в первом поколении... Не сочтите меня предвзятой, но раз уж я имею выбор, хочется кондового носителя.
Во второй школе преподша была милой немочкой, но у них надо было начинать с более простого уровня, что могло бы быть тоже неплохо - заполнить все пробелы. Но когда я пришла на урок, уровень оказался слишком слабым. И народ - кто молчун или едва соображает, кто с трудным социальным багажом. Например, в порядке общих ознакомительных вопросов, которые новые ученики всегда задают друг другу, я спросила испанскую женщину про семью и детей. Она расплакалась... дети в Испании, она тут, работы нет, бла-бла... в общем, буксовать с этой группой тоже не вариант.
Я уже почти отчаялась, когда вчера позвонила в Berlitz.
И вот сегодня после пробного урока я очень довольная пошла к секретарю сказать, что хочу остаться! И дальше случилась забавная сцена, которая еще больше убедила меня в верности выбора.
Короче пытаюсь я кое-как объясниться, что я хочу остаться и спросить, что мне делать дальше. И женщина начинает тараторить так, что я едва ее понимаю. Я спокойно переспрашиваю, уточняю. Она опять что-то говорит-говорит-говорит, явно без желания мне помочь и пытается перенаправить меня к другим сотрудникам, которые сейчас вообще не в школе. Я понимаю, что система работает сложно, что я не могу просто так прийти, что надо дождаться, пока выйдет с больничного начальница и т.д. (из того, что я смогла разобрать). Хотя в других школах таких проблем не было. Я продолжаю добиваться от нее информации, не хочу уходить, а потом звонить и еще раз все объяснять. Я хочу указаний прямо сейчас. Она раздражается, тараторит еще быстрее, я понимаю еще меньше =)))
Наконец, приходит ее коллега, слушает ее негодование, что я ничего не понимаю и что-то от нее хочу! Коллега, слава Богу, мне все объяснила более доступным языком и сказала, что ничего сложного, приходите завтра на урок, а на вздорную тетку махнула рукой - не обращайте внимания, она из Берлина!
Что убеждает меня остаться в этой школе - их серьезный подход, пусть даже с таким перегибом.
Но в итоге у меня две смешные мысли:
1) то, что тетка из Берлина может как-то влиять на ее вежливость?
2) риторически-комическое замечание. тетка, я пришла в языковую школу =) учить язык =) это очевидно, что я плохо говорю по-немецки, иначе зачем бы мне было приходить к вам! и чего возмущаться, что я не могу разобрать вашей супер-скоростной речи =)
это, блин, просто комикс =)))))))