Буля спрашивает, откуда я родом

[lenoco]

У соседа по нашей очередной квартире в Копенгагене большие усы, завитые оптимистичными колечками наверх, и благозвучное имя "Буля". По-датски это Bulder, но с жесткими согласными датчане не дружат, предпочитают их смягчать или не замечать.
Как-то Буля осторожно спрашивает обо мне моего мужа:
- Я слышал в подъезде, как твоя жена разговаривает на странном языке. Она - исландка? Или, может, она с Фарерских островов?
- Нет, она - русская - ответил муж, ожидая удивленной реакции.
- А, всего лишь русская... - разочарованно протянул Буля.