Советская и российская история 20 века в анекдотах
Идея этой книги так проста и талантлива, что когда я увидела этот сборник, очень удивилась, как этой книги могло не быть до 2005го:
Bruce Adams, Tiny Revolutions in Russia: Twentieth-century Soviet and Russian history in anecdotes, RoutledgeCurzon, 2005
Действительно, в авторитарном государстве, каким Россия являлась большую часть 20 века, юмор был самой свободной частью языковой культуры. Очень меня порадовала возможность проследить, как менялись сюжеты и характеры анекдотов в течение целого века. В книге есть удобный предметный указатель, где перечислены все темы и персонажи.
При том, что идея книги - отличная, ее реализация могла бы быть более тщательной. Книга разбита на 5 периодов, к которым автор написал краткие введения, и они выглядят как случайные наборы фактов. Комментарии автора к анекдотам тоже довольно редкие и обрывочные. Тем не менее, лучшая книга - эта книга, которая вышла в свет, а не осталась валяться в столе из-за несовершенства манускрипта.
По-моему, такая книга должная стать в России ежегодником - я бы с радостью оформила себе подписку.
И, в заключение - один из симпатичных анекдотов из эпохи Горбачева, Ельцина и Путина:
A New Russian returns from Paris. His wife wants to know: “Well, how was it in Paris, Vasya?”
“Great, fucking beautiful. That Fifel Tower, holy shit, that was something. The whole fucking place was goddam gorgeous. Now, what are you crying about, Manya?”
“Such beauty.”