Веселье в еврейском местечке.
- так назвал свой концерт Арик Гохман.
(это тот же Арик, который организовал нам концерт в конце сентября) я писала тут
Песни на идиш в исполнении сестёр Райфер, плюс скрипач Борис Кирзнер, танцовщица Анна Вишняк (и сам Арик тоже сплясал), и немного анекдотов на идиш в исполнении актера Цалика Франка.
Я немного поснимала, просто себе на память.
Сестер Райфер можно найти в интернете в хорошем качестве, и они поют на разных языках, в принципе.
Сестры Райфер нам уже хорошо знакомы, они приезжали к нам домой прям на нашу крышу, где у нас висячие сады которые уже почти засохли и пели нам бесплатно под открытым небом во времена короновирусов и изоляций \карантинов. Поднимали нам дух. И вот опять они приехали поднимать нам дух. На этот раз концерт был в местном Доме Культуры и за деньги (но небольшие деньги).
Начало:
Продолжение:
В зале были восновном пенсионеры.
Актёр Цалик Франк рассказывал байки на идиш, немного объясняя по-русски для тех, кто не владеет языком (а таких много)
))) скоро все "вымрут".... идиш надо возрождать ... На идише говорит лишь малая часть населения Израиля (порядка 250 тысяч), преимущественно пожилые люди и ультрадоксальные евреи. Идиш исторически - основной язык ашкеназов, на котором к 1939 году говорило около 11 млн евреев по всему миру. Идиш возник в Центральной и Восточной Европе в X-XIV веках на основе средневерхненемецких диалектов с обширными заимствованиями из древнееврейского и арамейского (до 15-20 % лексики) и (в восточной ветви) славянских (в диалектах достигает 15 %) языков, а позднее - и из современного немецкого языка. Сплав этих языков породил оригинальную грамматику, позволяющую сочетать слова с семитскими и славянскими корнями и синтаксические элементы германских языков.
Окончание:
Рядом с домом и (относительно) недорого! Глупо было бы не пойти на такой концерт.
(это тот же Арик, который организовал нам концерт в конце сентября) я писала тут
Песни на идиш в исполнении сестёр Райфер, плюс скрипач Борис Кирзнер, танцовщица Анна Вишняк (и сам Арик тоже сплясал), и немного анекдотов на идиш в исполнении актера Цалика Франка.
Я немного поснимала, просто себе на память.
Сестер Райфер можно найти в интернете в хорошем качестве, и они поют на разных языках, в принципе.
Сестры Райфер нам уже хорошо знакомы, они приезжали к нам домой прям на нашу крышу, где у нас висячие сады которые уже почти засохли и пели нам бесплатно под открытым небом во времена короновирусов и изоляций \карантинов. Поднимали нам дух. И вот опять они приехали поднимать нам дух. На этот раз концерт был в местном Доме Культуры и за деньги (но небольшие деньги).
Начало:
Click to viewПродолжение:
В зале были восновном пенсионеры.
Актёр Цалик Франк рассказывал байки на идиш, немного объясняя по-русски для тех, кто не владеет языком (а таких много)
))) скоро все "вымрут".... идиш надо возрождать ... На идише говорит лишь малая часть населения Израиля (порядка 250 тысяч), преимущественно пожилые люди и ультрадоксальные евреи. Идиш исторически - основной язык ашкеназов, на котором к 1939 году говорило около 11 млн евреев по всему миру. Идиш возник в Центральной и Восточной Европе в X-XIV веках на основе средневерхненемецких диалектов с обширными заимствованиями из древнееврейского и арамейского (до 15-20 % лексики) и (в восточной ветви) славянских (в диалектах достигает 15 %) языков, а позднее - и из современного немецкого языка. Сплав этих языков породил оригинальную грамматику, позволяющую сочетать слова с семитскими и славянскими корнями и синтаксические элементы германских языков.
Окончание:
Рядом с домом и (относительно) недорого! Глупо было бы не пойти на такой концерт.