Кабалат Шаббат в Цавте.
Я посетила культурное мерприятие в Цавте, в Тель-Авиве.
Мероприятие называется "Кабалат Шабат", (=принятие Субботы) что немного трудно перевести.
Ну, назовём это "Навстречу субботы" или "Здравствуй, суббота!" , короче праздничные мероприятия, типа торжественное приготовление к приходу субботы.
Гони Канаани, оперная певица.
Очень приятный харизматичный ведущий, и гости тоже чудесные. Гостями были те, кого в этом году наградили премией ЭМЭТ - за достижения в области искусства, науки и культуры.
Короткие неутомительные интервью перемежались музыкальными номерами.
И была "парашат а-шавуа" - что тоже перевести непросто. Ну, скажем "чтение недельной главы Торы с комментариями\объяснениями".
В конце - пианист Низар Алькатар исполнил несколько произведений Грига. И потом ещё по просьбам зрителей - одну свою сюиту, которую сам сочинил.
Придя домой, я погуглила этого Низара и выяснила, что мы с ним земляки он родился в моём "родном" городе Лоде.
Запишу себе, на память просто, кто был в гостях:
Амнон Рубинштейн.
חרמונה שורק
רפאל מלאך
ניזאר אלכאטר
זמרת גוני כנעני
Классно! Мой любимый формат концерта:
немного поговорили об умном, немного о скучном, немного попели, немного помузицировали... Атмосфера такая семейная.
Красота!
А вы какие концерты любите?
Мероприятие называется "Кабалат Шабат", (=принятие Субботы) что немного трудно перевести.
Ну, назовём это "Навстречу субботы" или "Здравствуй, суббота!" , короче праздничные мероприятия, типа торжественное приготовление к приходу субботы.
Гони Канаани, оперная певица.
Click to viewОчень приятный харизматичный ведущий, и гости тоже чудесные. Гостями были те, кого в этом году наградили премией ЭМЭТ - за достижения в области искусства, науки и культуры.
Короткие неутомительные интервью перемежались музыкальными номерами.
И была "парашат а-шавуа" - что тоже перевести непросто. Ну, скажем "чтение недельной главы Торы с комментариями\объяснениями".
В конце - пианист Низар Алькатар исполнил несколько произведений Грига. И потом ещё по просьбам зрителей - одну свою сюиту, которую сам сочинил.
Придя домой, я погуглила этого Низара и выяснила, что мы с ним земляки он родился в моём "родном" городе Лоде.
Запишу себе, на память просто, кто был в гостях:
Амнон Рубинштейн.
חרמונה שורק
רפאל מלאך
ניזאר אלכאטר
זמרת גוני כנעני
Классно! Мой любимый формат концерта:
немного поговорили об умном, немного о скучном, немного попели, немного помузицировали... Атмосфера такая семейная.
Красота!
А вы какие концерты любите?