Нотр Дам в Иерусалиме.
В наши дни, когда никуда нельзя полететь, каждый желающий может посетить Нотр Дам, и не надо ехать во Францию, совсем не обязательно лететь на самолёте. Можно просто сесть в автобус и приехать в Иерусалим;
а если вы уже в Иерусалиме, то несколько минут пешочком - вот вам и кусочек Франции
Если вы в Израиле живёте,
то, чтоб во Францию поехать,
вам незачем лететь на самолете,
на поезде не надо долго ехать.
Если вы не так ленивы,
все найдёшь в Ерусалиме!
Несколько минут пешочком -
и вот Франции кусочек
Недалеко от Старого города расположен французский центр:
Поближе, чтоб прочесть надпись:
Соседнее здание - Французская больница Св. Луи.
Кроме надписи на воротах есть ещё и табличка:
И буквально в двух шагах оттуда то, ради чего я затеяла этот пост, - Notre Dame de Jerusaleme
Собор Иерусалимской Богоматери.
Однажды, когда мы были ещё "зелёными" новыми репатриантами и жили в дешёвом безликом спальном районе в стандартных коробках четырехэтажках и никакой красивой архитектуры вокруг себя не видели, мы, проезжая случайно на автобусе, заметили элегантное здание: две чудесные башенки торчали выглядывали из-за высокого забора.
Где-то там в глубине за высокой стеной от нас "прятали" красоту!
В глубине за высокой стеной
кто-то "прячет" от нас красоту,
не люблю я район свой смурной,
я сюда восхититься приду.
Не прошло и ..... цати лет и я нашла время, чтобы отправиться в те края на ту улицу с фотиком; сама посмотрела и вам всё расскажу.
Подхожу, вижу шлагбаум, железную неприветливую дверь и охранников (что-то типа КПП):
Кротко заглядываю в ворота.
Надпись на двери потрясла меня до глубины души;
особенно заставила содрогаться фраза "собственность Ватикана" (а я, главна-дела, как раз тока-что приехала из Ватикана и вся-такая под впечатлением...
на иврите написано: (мой вольный перевод)
подворье НотрДам
собственность Ватикана
святое место
вход с оружием запрещён!
По-английски, хоть и стёрлись буковки, но я думаю, догадаться можно.
На цыпочках захожу внутрь и всё жду металл меж лопаток и вопля Куда? Хто такая? Фотографировать запрещено!
Но никто из охраны даже в ус не подул, я как всегда зря волновалась
Офигеть-как красиво! Мне кажется, я попала в другое государство!
Пока я щелкала, никто не вышел, никто не вошел, никто не прошел мимо. Все умерли.
Возле "собора" - очень ухоженный парк, красивые пальмы и зелёная трава.
Находит умиротворение!
Геометрически-посаженные пальмы
С какой любовью сделано!
Хочется разглядеть каждую деталь
Только дома, рассматривая фотки на экране компа, я поняла, что Богородица ещё и держит в руках младенца (там, на месте, было только лишь видно, что есть какая-то скульптура, здание-то очень высокое!
Про историю Иерусалимского НотрДама я читала уже дома, после съемок.
Этому зданию более ста лет; функционировало "подворье" с перерывами (не всегда было много паломников)
Эту прогулку я совершила в 2013 году. Сейчас, к рассказу о Иерусалимском "отпуске" этот пост очень кстати.
а если вы уже в Иерусалиме, то несколько минут пешочком - вот вам и кусочек Франции
Если вы в Израиле живёте,
то, чтоб во Францию поехать,
вам незачем лететь на самолете,
на поезде не надо долго ехать.
Если вы не так ленивы,
все найдёшь в Ерусалиме!
Несколько минут пешочком -
и вот Франции кусочек
Недалеко от Старого города расположен французский центр:
Поближе, чтоб прочесть надпись:
Соседнее здание - Французская больница Св. Луи.
Кроме надписи на воротах есть ещё и табличка:
И буквально в двух шагах оттуда то, ради чего я затеяла этот пост, - Notre Dame de Jerusaleme
Собор Иерусалимской Богоматери.
Однажды, когда мы были ещё "зелёными" новыми репатриантами и жили в дешёвом безликом спальном районе в стандартных коробках четырехэтажках и никакой красивой архитектуры вокруг себя не видели, мы, проезжая случайно на автобусе, заметили элегантное здание: две чудесные башенки торчали выглядывали из-за высокого забора.
Где-то там в глубине за высокой стеной от нас "прятали" красоту!
В глубине за высокой стеной
кто-то "прячет" от нас красоту,
не люблю я район свой смурной,
я сюда восхититься приду.
Не прошло и ..... цати лет и я нашла время, чтобы отправиться в те края на ту улицу с фотиком; сама посмотрела и вам всё расскажу.
Подхожу, вижу шлагбаум, железную неприветливую дверь и охранников (что-то типа КПП):
Кротко заглядываю в ворота.
Надпись на двери потрясла меня до глубины души;
особенно заставила содрогаться фраза "собственность Ватикана" (а я, главна-дела, как раз тока-что приехала из Ватикана и вся-такая под впечатлением...
на иврите написано: (мой вольный перевод)
подворье НотрДам
собственность Ватикана
святое место
вход с оружием запрещён!
По-английски, хоть и стёрлись буковки, но я думаю, догадаться можно.
На цыпочках захожу внутрь и всё жду металл меж лопаток и вопля Куда? Хто такая? Фотографировать запрещено!
Но никто из охраны даже в ус не подул, я как всегда зря волновалась
Офигеть-как красиво! Мне кажется, я попала в другое государство!
Пока я щелкала, никто не вышел, никто не вошел, никто не прошел мимо. Все умерли.
Возле "собора" - очень ухоженный парк, красивые пальмы и зелёная трава.
Находит умиротворение!
Геометрически-посаженные пальмы
С какой любовью сделано!
Хочется разглядеть каждую деталь
Только дома, рассматривая фотки на экране компа, я поняла, что Богородица ещё и держит в руках младенца (там, на месте, было только лишь видно, что есть какая-то скульптура, здание-то очень высокое!
Про историю Иерусалимского НотрДама я читала уже дома, после съемок.
Этому зданию более ста лет; функционировало "подворье" с перерывами (не всегда было много паломников)
Эту прогулку я совершила в 2013 году. Сейчас, к рассказу о Иерусалимском "отпуске" этот пост очень кстати.