Примерно так (в моём вольном переводе) назывался спектакль театра Габима, который я посмотрела.
Это по пьесе Norman, Is That You? американских писателей Ron Clark и Sam Bobrick (1970 год).
Но не потеряло своей актуальности.
Комедия. Зал ржал так, что не было слышно следующих реплик.
Коротенькое видео, как заполняется зал.
https://instagram.com/p/BsOXqw4lYl3 Главный герой разбит горем: от него ушла жена. Но узнает, что его сын нетрадиционной ориентации.
Норман Иса очень потешно играет гомофоба. Зрители плакали от смеха.
В один какой-то момент главный герой стал разговаривать с залом, как будто это СТЕНД-АП. Люди немного растерялись.
На этот раз зрители вели себя довольно прилично. Никто не пялился в смартфоны. То что происходило на сцене приковывало к себе всё внимание.
Едиственное "замечание" - очень громка ржали.
Это прилично - гоготать на весь зал?
Я думаю, что актерам было приятно. Но я боялась за свои уши.
Одна тетка сзади меня смеялась, издавая неистовые звкуи, как соловей разбойник. А потом ещё долго кашляла....
В качестве микро-антрактов между сценами в спектакле были танцы. Очень впечатляющие.