The Big Sick 2017.
Я хотела рассказать про новый фильм, который я посмотрела в кинотеатре.
The Big Sick. На иврит его перевели "Больные любовью", а на русский тоже довольно странно - "Любовь-болезнь".
Хороший фильм. И поплачешь, и посмеёшься.
Искренне сопереживаешь героям.
Актеры малоизвестные и не красавцы. Вероятно, поэтому веришь, что то что ты видишь на экране, на самом деле происходит в жизни.
Главные герои - родившийся в Пакистане комик Кумаил и "белая" студентка Эмили. Влюбились. Чего только не бывает, когда тебе двадцать лет.
Но не так просто любить, когда ты спотыкаешься об культурные различии на каждом шагу и ещё и вся семья против.
Да, такие современные Ромео и Джульетта, но всё гораздо более запущено.
Проблемы очень близкие и понятные израильскому зрителю.
Вроде бы мы все здесь евреи, а все равно "бухарцы" женятся на "бухарцах", "русские" на "русских", а "эфиопы" на "эфиопах".
Какая мать позволит своему сыну\дочери встречаться с представителем другой культуры, выходцем из другой страны? Все будут против.
Вы бы позволили своему ребенку встречаться с иностранцем(-кой)?
Когда я была юная, мне казалось, что все эти культурные ценности не важны, а важна ЛЮБОВЬ.
Сейчас, повзрослев, я понимаю, что любовь проходит, а культурные ценности остаются.
The Big Sick. На иврит его перевели "Больные любовью", а на русский тоже довольно странно - "Любовь-болезнь".
Хороший фильм. И поплачешь, и посмеёшься.
Искренне сопереживаешь героям.
Актеры малоизвестные и не красавцы. Вероятно, поэтому веришь, что то что ты видишь на экране, на самом деле происходит в жизни.
Главные герои - родившийся в Пакистане комик Кумаил и "белая" студентка Эмили. Влюбились. Чего только не бывает, когда тебе двадцать лет.
Но не так просто любить, когда ты спотыкаешься об культурные различии на каждом шагу и ещё и вся семья против.
Да, такие современные Ромео и Джульетта, но всё гораздо более запущено.
Проблемы очень близкие и понятные израильскому зрителю.
Вроде бы мы все здесь евреи, а все равно "бухарцы" женятся на "бухарцах", "русские" на "русских", а "эфиопы" на "эфиопах".
Какая мать позволит своему сыну\дочери встречаться с представителем другой культуры, выходцем из другой страны? Все будут против.
Вы бы позволили своему ребенку встречаться с иностранцем(-кой)?
Когда я была юная, мне казалось, что все эти культурные ценности не важны, а важна ЛЮБОВЬ.
Сейчас, повзрослев, я понимаю, что любовь проходит, а культурные ценности остаются.