Последний день в Ницце и отъезд.

[lenochka_lenusi]

После того что мы вернулись из Антиба , отдохнув часок в гостинице, мы пошли в старый город ужинать (или обедать).
Не сразу нашли открытый ресторан (время было ещё раннее; у них ужинают очень поздно).

Я заказала Салат Цезарь.

Comments

[lenochka_lenusi]

на фото - МОЙ билет (Елена), а Н - это было у мужа.

(тут не "слышно" интонаций, но мне "послышалось", что ты немного обиделась за французов.
это я всё ШУТЮ.
Я не очень в курсе творчества Задоронова, но слышала пару его монологов и, как поняла, он очень любит рассказывать про то что американцы тупые...(мол, ну-тупыыыеее)
а его перефразирую и говорю, что мол тупые французы
(рассказывать буду ЛЮБЯ, поэтому мои друзья французы приглашаются добавить или опровергнуть)


Когда я только начала учить французские числительные, я обратила внимание на любопытный факт:
французы думают, что в неделе 8 дней (неделя - уижур) ,но это ещё не всё, потому что они ещё и не умеют считать (с арифметикой у них не всё в порядке) ведь две недели казжур (15 дней)
французы не только не знают сколько дней в неделе, но и считать не умеют (8 плюс 8 у них 15 а не 16)



Ещё прикол: во франсэ нет числительного 70, а говорят 60 и 10, нет числительного 80, а говорят (только не падайте со стула) "4 раза по двадцать" и вообще все цифры после 80 - это просто издевательство над учеником
после 80и полная фигня\билиберда
слова девяносто тоже нет....
то есть, если вам надо сказать например 97 вы говорите 4 раза по двадцать и 17...
ну не тупые??
Вы представляете, каким длинным "крокодилом" звучал год, например, 1999 ??
он и по-русски-то тыщщ-девятьсот девяносто девятый, а на франсэ mille neuf cent quatre vingt dix neuf (то есть, тысяча девять сот 4 раза по двадцать и девятнадцать

(ещё раз подчеркиваю, что это всё любя, чтоб посмеяться)
ученики так легче запоминают материал, если им какую-то сказку-прибаутку рассказать

[miss_gwenaelle]

Не а я не обижаюсь -зачем себе портить здоровье на обиды )
Просто вот объяснение huit jours и quinze jours- Это идет из римлян просто французы унаследовали это )
https://fr.wiktionary.org/wiki/huit_jours
Мне тоже не нравится 70 - 80 - 90- я считаю что бельгийцы правильно сделали, что изменили эти названия у них проще 70 septante, 80 huitante ou octante 90 nonante
Сама спотыкаюсь о 70- 80 - 90 во французском )))

[lenochka_lenusi]

70 septante, 80 huitante ou octante 90 nonante
конечно!!!
так и надо!!!
*зачем эти дурацкие выкрутасы с катреваном*

[lenochka_lenusi]

спасибо за ссыль кстати
и ещё хотела тебя пригласить в наш сооб Вокруг Света
вот, кстаи, мой пост на тему иностранных языков там:

http://wokrug-sveta.livejournal.com/59334.html
там бурное обсуждение, много комментов
может, тебе будет интересно