Кстати, я тут нашему сисадмину дал ссылку на ваш сайт, Ленни, вдруг он надумает перевести. Наш ген директор о выходе на международные рынки говорил помнится, а интернету - как всегда внимание в последнюю очередь. А ведь многие в россии так и работают по-старинке: заказали сайт на фирме на русском языке, никто не следит, не обновляет, не рекламирует, зато в командировки и на выставки - ездим много и с удовольствием, а "выхлопа" - 0. Не понимаю.
Да, спасибо конечно. Наш сайт www.advanced-editing.com, там все контакты и так далее. А по поводу английских версий русских сайтов я давно хочу написать рассказ ужасов, да все руки не доходят. Почему-то считается, что заказав перевод сайта обычному агентству можно смело его вешать на сайт и больше ни о чем не думать. Вот тут и начинаются кошмары. Разработка профессиональной английской версии сайта, "чтоб по-взрослому" дело дорогое, медленное, нудное. Вот этим то мы и занимаемся. У нас, дорого, медленно, но очень качественно.
Только что еще раз говорил с сисадмином. Он сделал замечание, что не вывешено ссылок на вашем сайте на результаты предыдущих заказов, чтобы он мог достоверно судить о качестве.
Дело хозяйское конечно, я бы судил о качестве по образцу конкретной работы, на сайте ведь можно что угодно повесить, на худой конец по живым отзывам живых клиентов (а вот этого сколько угодно можем предоставить). Но давайте не будем навязываться: работы у нас много, клиентов хватает и за новых мы (пока) не боремся, со старыми бы управиться :))))
Re: Ответ от LennytimmydaoJuly 19 2011, 09:36:25 UTC
Когда работы много это хорошо.
Я вот приведу пример: когда на заре моего опыта автомобилевождения я повредил авто в дтп, то поехал к мастерам ремонтироваться. То к тем, то к другим заезжал. И остановил свой выбор (о котором впоследствии не пожалел) на том мастере, который показал фото своих предыдущих работ в формате "до" и "после".
А к чему это я? Ах да, я к тому, что ссылки на хорошо выполненные работы, и в этом я соглашусь с нашим сисадмином**, способны украсить любой коммерческий сайт.
**сисадмин кстати обвинил меня в коммерческом лобби)), после моего с ним общения и рекламы вашей службы, как видимо ему показалось. Так что мне пришлось признаться, что я с вами ни о чем таком не договаривался,а я просто давно читаю высказывания маркированные "от Ленни". А вообще эти сисадмины довольно странные ребята.
Наш ген директор о выходе на международные рынки говорил помнится, а интернету - как всегда внимание в последнюю очередь. А ведь многие в россии так и работают по-старинке: заказали сайт на фирме на русском языке, никто не следит, не обновляет, не рекламирует, зато в командировки и на выставки - ездим много и с удовольствием, а "выхлопа" - 0. Не понимаю.
Reply
Reply
Reply
Reply
Я вот приведу пример: когда на заре моего опыта автомобилевождения я повредил авто в дтп, то поехал к мастерам ремонтироваться. То к тем, то к другим заезжал. И остановил свой выбор (о котором впоследствии не пожалел) на том мастере, который показал фото своих предыдущих работ в формате "до" и "после".
А к чему это я? Ах да, я к тому, что ссылки на хорошо выполненные работы, и в этом я соглашусь с нашим сисадмином**, способны украсить любой коммерческий сайт.
**сисадмин кстати обвинил меня в коммерческом лобби)), после моего с ним общения и рекламы вашей службы, как видимо ему показалось. Так что мне пришлось признаться, что я с вами ни о чем таком не договаривался,а я просто давно читаю высказывания маркированные "от Ленни". А вообще эти сисадмины довольно странные ребята.
Reply
Leave a comment