Я извиняюсь
Мне часто приходится извиняться за свою работу. И не потому, что я что-то сделала не так, а вот просто за то, что я эту работу делаю.
Вот к примеру, наши ученые придумали специальные капсулы, которые совершат революцию в пищевой промышленности. Изобретение действительно потрясающее, и ученый-изобретатель мне долго и подробно рассказывал про полисахариды и прочую химию. А потом я написала это .. ну так, как у нас пинято писать обовсем - от поп-звезд до сложнейших научных открытий. Там есть такой даже подзаголовок: диабет, давай, до свидания. Ну вы поняли, такой стиль.
Ученый мою статью почти не исправил - то есть по-факту, все там было точно. Но ему не понравилась манера изложения. Очень. И я привычно уже начала извиняться: ну вы же понимаете, у нас такой формат.
А теперь вот думаю: а чего это я? Мою работу часто называют желтая пресса, но я предпочитаю другое - народная. Это как новости, где главный принцип - текст должен быть понятен 10-летнему ребенку. У Селлинджера в цикле о Глассах есть момент, когда один из младших братьев-вундеркиндов не хочет идти вести программу на радио и еще и чистить для этого ботинки. Там все дети в семье были гениями и учавствовали в записи детской передачи, и вот одному из них надоело. А старший брат рассказал ему историю:
- Представь, что живет старая тетя. У нее больные ноги и она почти никуда не ходит, вечерами сидит на крыльце своего дома и слушает радио. И ждет, что ты будешь остроумным и занимательным. Так что будь добр, почисти ботинки для нее.
И когда у меня появляются сомнения в нужности и важности моей работы, я думаю про эту старую тетю, которая каждый день едет в метро на свой завод и по пути читает газетку с кроссвордами и веселыми историями. И я должна написать так, чтобы хотя бы в эти 40 минут ее немного повеселить.
А вообще... ну вот откуда взялось это разделение на работу важную и неважную? В последнее время так модно ругать офисных хомяков, вот дескать, сидят, штаны протирают. То ли дело рабочие, укладывающие асфальт в шахтах, или учителя, не то что весь этот псевдокреативный класс. А представьте - завтра нет никакого офисного быдла? И что? Кто посчитает необходимое количесвто йогуртов для потребителя? Кто подведет годовой баланс и выпишет зарплату? Кто организует городской праздник? Кто проверит ошибки в книге? То-то же.
А у вас, кстати, бывает чувство неловкости за свою работу? Или чувство, что вы что-то ненужное делаете?
Вот к примеру, наши ученые придумали специальные капсулы, которые совершат революцию в пищевой промышленности. Изобретение действительно потрясающее, и ученый-изобретатель мне долго и подробно рассказывал про полисахариды и прочую химию. А потом я написала это .. ну так, как у нас пинято писать обовсем - от поп-звезд до сложнейших научных открытий. Там есть такой даже подзаголовок: диабет, давай, до свидания. Ну вы поняли, такой стиль.
Ученый мою статью почти не исправил - то есть по-факту, все там было точно. Но ему не понравилась манера изложения. Очень. И я привычно уже начала извиняться: ну вы же понимаете, у нас такой формат.
А теперь вот думаю: а чего это я? Мою работу часто называют желтая пресса, но я предпочитаю другое - народная. Это как новости, где главный принцип - текст должен быть понятен 10-летнему ребенку. У Селлинджера в цикле о Глассах есть момент, когда один из младших братьев-вундеркиндов не хочет идти вести программу на радио и еще и чистить для этого ботинки. Там все дети в семье были гениями и учавствовали в записи детской передачи, и вот одному из них надоело. А старший брат рассказал ему историю:
- Представь, что живет старая тетя. У нее больные ноги и она почти никуда не ходит, вечерами сидит на крыльце своего дома и слушает радио. И ждет, что ты будешь остроумным и занимательным. Так что будь добр, почисти ботинки для нее.
И когда у меня появляются сомнения в нужности и важности моей работы, я думаю про эту старую тетю, которая каждый день едет в метро на свой завод и по пути читает газетку с кроссвордами и веселыми историями. И я должна написать так, чтобы хотя бы в эти 40 минут ее немного повеселить.
А вообще... ну вот откуда взялось это разделение на работу важную и неважную? В последнее время так модно ругать офисных хомяков, вот дескать, сидят, штаны протирают. То ли дело рабочие, укладывающие асфальт в шахтах, или учителя, не то что весь этот псевдокреативный класс. А представьте - завтра нет никакого офисного быдла? И что? Кто посчитает необходимое количесвто йогуртов для потребителя? Кто подведет годовой баланс и выпишет зарплату? Кто организует городской праздник? Кто проверит ошибки в книге? То-то же.
А у вас, кстати, бывает чувство неловкости за свою работу? Или чувство, что вы что-то ненужное делаете?