В кои-то веки -- не политика...
Сейчас ехала в машине, и слушала радио. А там была передача про всякие курьёзы на таможне, ну, например, как у людей пакет с мукой приняли за пакет-сами-понимаете-чего. Ведущий сказал, что, наверное, у каждого человека были какие-то недоразумения с таможенниками. Я было подумала, что нет, "я не такая", и у меня на таможне всегда всё было прекрасно :) Но нет! Совсем недавно и у меня тоже произошёл курьёз.
Когда мы улетали из Стамбула, то на входе в аэропорт к моей сумке возникли вопросы. Я везла семяна растений, красивущих и острющих перчиков, каюсь, не приветствуется, но уж больно они замечательные. И подумала, что проблема в них. Таможенник попросил открыть сумку, и принялся шарить по моей косметике, одежде и прочему, с очень строгим и скучным лицом. Пакет с семянами его тоже не заинтересовал. Постепенно подтянулись ещё пару-торойку человек, а он всё продолжал щупать содержимое моей сумки... И вот, наконец-то, он нашёл то, из-за чего разгорелся сыр-бор! И торжественно вытащил... тубус с белилами титановыми, художественной маслянной краской... большой такой, 220 мл, алюминиевый, производство Германия, с красной наклейкой, ни слова по-турецки...
"Что это?", -- вопрос адресован мне по-турецки. Конечно, я могу по турецки попросить еду, спросить дорогу, поторговаться... Но вот, простите, как будет "белила титановые" -- не обучена. И я начинаю на английском излагать, что это краска для живописи. Таможенник слушает, и просит повторить. Все слушают. И тут его коллега из моей речи выхватывает слово "oil", и начинает объяснять всем, что это, мол, масло. Мне становится радостно, но... не надолго: таможенник откручивает пробку, нюхает его, остаётся недоволен, и я так понимаю, что вот-вот собирается его попробовать... "Стоп-стоп", -- это кричу я, представляя, сколько удовольствия доставит ему съеденная краска... "Погоди", -- это кричит на ходу молодая девушка, сотрудница аэропорта. "Что это?", -- вопрос уже ко мне, по-английски. "Краска для живописи, масло", -- отвечаю я ей. Девушка быстро объясняет что-то коллеге, и там несколько раз среди турецкой речи звучит на английском "художник".
-- А, художник, масло -- это бдительный таможенник, по-английски, и дальше уже турецкий, -- Извините. Из какой вы страны? Украина? Проходите, до свидания... Художник...
Вот так меня с тубусом краски чуть не приняли за террористку :) Ну а что, в искусстве великая сила!
А у Вас были курьёзы с таможней?
Когда мы улетали из Стамбула, то на входе в аэропорт к моей сумке возникли вопросы. Я везла семяна растений, красивущих и острющих перчиков, каюсь, не приветствуется, но уж больно они замечательные. И подумала, что проблема в них. Таможенник попросил открыть сумку, и принялся шарить по моей косметике, одежде и прочему, с очень строгим и скучным лицом. Пакет с семянами его тоже не заинтересовал. Постепенно подтянулись ещё пару-торойку человек, а он всё продолжал щупать содержимое моей сумки... И вот, наконец-то, он нашёл то, из-за чего разгорелся сыр-бор! И торжественно вытащил... тубус с белилами титановыми, художественной маслянной краской... большой такой, 220 мл, алюминиевый, производство Германия, с красной наклейкой, ни слова по-турецки...
"Что это?", -- вопрос адресован мне по-турецки. Конечно, я могу по турецки попросить еду, спросить дорогу, поторговаться... Но вот, простите, как будет "белила титановые" -- не обучена. И я начинаю на английском излагать, что это краска для живописи. Таможенник слушает, и просит повторить. Все слушают. И тут его коллега из моей речи выхватывает слово "oil", и начинает объяснять всем, что это, мол, масло. Мне становится радостно, но... не надолго: таможенник откручивает пробку, нюхает его, остаётся недоволен, и я так понимаю, что вот-вот собирается его попробовать... "Стоп-стоп", -- это кричу я, представляя, сколько удовольствия доставит ему съеденная краска... "Погоди", -- это кричит на ходу молодая девушка, сотрудница аэропорта. "Что это?", -- вопрос уже ко мне, по-английски. "Краска для живописи, масло", -- отвечаю я ей. Девушка быстро объясняет что-то коллеге, и там несколько раз среди турецкой речи звучит на английском "художник".
-- А, художник, масло -- это бдительный таможенник, по-английски, и дальше уже турецкий, -- Извините. Из какой вы страны? Украина? Проходите, до свидания... Художник...
Вот так меня с тубусом краски чуть не приняли за террористку :) Ну а что, в искусстве великая сила!
А у Вас были курьёзы с таможней?