Против тотальной уборки листвы /‘Leaves aren’t Rubbish’ - multiple environmental benefits
Палую листву сгребли, в пластиковые пакеты погребли.
Мороз - минус три.
На голый полигон земли -
снежок...
А ведь увещевают, объясняют - каждый год, в разных странах, на разных языках!
Из статьи:
По мнению экспертов осенняя уборка несет угрозу экологии городов.
Листья служат укрытием для насекомых и питанием для дождевых червей, которые рыхлят землю, позволяя корням дышать и тем самым улучшают состав земляного покрова.
Помимо этого ковер из опавших листьев служит дополнительной защитой для растений во время заморозков, пока еще не выпал снег.
«Опавшие листья служат материалом для переработки микроорганизмами, дождевыми червями и другой флорой, и фауной, которые делают экологическую систему почвы здоровой и устойчивой. Если мы не хотим жить в бетонной пустыне, то нужно обеспечить возможность выжить всем нашим экологическим спутникам, включая почвенную флору и фауну».
Антон Дубенюк, главный садовник Ботанического сада МГУ «Аптекарский огород»
О вредности уборки листьев во дворах говорит и другой эксперт - заместитель директора Ботанического сада МГУ, кандидат биологических наук Александр Раппопорт:
«Когда убираем - нарушаем баланс питательных веществ и обедняем почву.
Нарушаем трофическую цепь - целая группа организмов остается без пищи и крова. Нарушаем микроклимат в прикорневой зоне - земля иссушается (корни тоже), промораживается гораздо глубже зимой. Тратим бензин, выбрасываем СО2 при транспортировке».
***
Kraków scientist tells cleanup do-gooders ‘LEAF them leaves alone!’
• Fallen leaves shouldn’t be swept up as they work as a fertilizer for trees, plants and shrubs.
• Leaves can also provide a place for smaller animals such as hedgehogs and small rodents to take cover as well as providing food for them.
• Fallen leaves offer multiple benefits to the soil and ecosystem of living organisms found within them such as protecting the soil from drying out, helping to retain water, reducing temperature fluctuations and preventing plants, shrubs and roots from freezing.
- Full text
***
Why You Should Leave the Leaves
Про экологию см. также
Мороз - минус три.
На голый полигон земли -
снежок...
А ведь увещевают, объясняют - каждый год, в разных странах, на разных языках!
Из статьи:
По мнению экспертов осенняя уборка несет угрозу экологии городов.
Листья служат укрытием для насекомых и питанием для дождевых червей, которые рыхлят землю, позволяя корням дышать и тем самым улучшают состав земляного покрова.
Помимо этого ковер из опавших листьев служит дополнительной защитой для растений во время заморозков, пока еще не выпал снег.
«Опавшие листья служат материалом для переработки микроорганизмами, дождевыми червями и другой флорой, и фауной, которые делают экологическую систему почвы здоровой и устойчивой. Если мы не хотим жить в бетонной пустыне, то нужно обеспечить возможность выжить всем нашим экологическим спутникам, включая почвенную флору и фауну».
Антон Дубенюк, главный садовник Ботанического сада МГУ «Аптекарский огород»
О вредности уборки листьев во дворах говорит и другой эксперт - заместитель директора Ботанического сада МГУ, кандидат биологических наук Александр Раппопорт:
«Когда убираем - нарушаем баланс питательных веществ и обедняем почву.
Нарушаем трофическую цепь - целая группа организмов остается без пищи и крова. Нарушаем микроклимат в прикорневой зоне - земля иссушается (корни тоже), промораживается гораздо глубже зимой. Тратим бензин, выбрасываем СО2 при транспортировке».
***
Kraków scientist tells cleanup do-gooders ‘LEAF them leaves alone!’
• Fallen leaves shouldn’t be swept up as they work as a fertilizer for trees, plants and shrubs.
• Leaves can also provide a place for smaller animals such as hedgehogs and small rodents to take cover as well as providing food for them.
• Fallen leaves offer multiple benefits to the soil and ecosystem of living organisms found within them such as protecting the soil from drying out, helping to retain water, reducing temperature fluctuations and preventing plants, shrubs and roots from freezing.
- Full text
***
Why You Should Leave the Leaves
Про экологию см. также