как обычно, Deutschland über alles

Jun 13, 2010 13:46

Спортивные каналы подключены сроком на месяц; можно окунаться во всеобщую футбольную истерию:)
По традиции - по старой доброй традиции - болеем за немцев.

Read more... )

football, cheerful

Leave a comment

cartinka June 14 2010, 07:19:25 UTC
От такого заголовка меня передернуло.

Off.: А фото из пустыни и с пляжа отличные!

Reply

lenka_lesoleil June 14 2010, 07:22:36 UTC
:) хорошо, где нас нет? Дойчланд чем-то не угодила? :)

Reply

cartinka June 14 2010, 07:38:46 UTC
Фото хороши, потому что другие, чем в моллах и всей той искусственной иллюминации. Свежие, природные, немного авантюрные :).

А строку эту здесь просто не цитируют.

Reply

lenka_lesoleil June 14 2010, 07:40:40 UTC
Ой, Тин, я невнятно спросила:) Про фото понятно, спасибо тебе!

А что с гимном - это же из гимна слова? Я вот не в курсе - и невольно заставила тебя передернуться!

Reply

cartinka June 14 2010, 07:55:32 UTC
Гимном является лишь третья строфа (Einigkeit und Recht und Freiheit).
Две предыдущие, думаю, понятно, почему содрогание вызывают:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8C_%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D1%86%D0%B5%D0%B2

Reply

lenka_lesoleil June 14 2010, 08:00:20 UTC
но в отношении футбола можно её использовать? :) хотя я не уверена, что немцы непременно станут чемпионами.

Reply

cartinka June 14 2010, 08:19:27 UTC
Вот если станут - ради исключения тебе можно будет спеть (только тихо, не двигая губами) :)

Reply

lenka_lesoleil June 14 2010, 08:21:48 UTC
а мне всегда казалось, что они во всю поют - именно с первой строки. Или это мой зачаточный немецкий меня подводит? :)
Ну, вчера сделана серьезная заявка на моё потенциальное пение:)

Reply

cartinka June 14 2010, 09:18:39 UTC
Кое-кто поет, бывает (но вряд ли футболисты), даже Коль когда-то губами пропел "über alles", его потом клеймили.

Reply

вдогонку lenka_lesoleil June 14 2010, 08:20:16 UTC
любопытства ради: раньше ты не реагировала на заголовок. А я, кстати, про гимн - знала да забыла; речь-то не о нем, а о футболе. Хотя - я не хотела задеть ничьи чувства своим невольным невежеством!:)

Reply


Leave a comment

Up