Мин татарча аннэм

Aug 27, 2012 15:46

В лентеленте новость из серии "прошу перепоста". Заголовок: В Татарстане мать за отказ от обучения на татарском языке будут судить. - "Иль башку с широких плеч у татарина отсечь?" - гневно думает читатель, и рука сама тянется нажать кнопочку. - Нет, погодите, что за чорт.

Из текста статьи следует, однако, что не Карпов, а Петросян не обучение на татарском, а обучение татарскому. Нюанс. Идём дальше: в отношении матери подан иск. Как носитель русского языка смею предположить, что глагол судить употребляется немного в других речевых ситуациях, а именно в случаях уголовного судопроизводства. Тут же мать будет судиться с Нижнекамским исполкомом (? - в статье не сказано, кто именно подал иск). Ситуация, в общем, неприятная, однако заголовок не соответствует действительности. Ребята, я всё понимаю, я сама ходила по казанским книжным магазинам с широко раскрытыми глазами и даже приобрела пару волшебных предметов, которые вполне себе тянут на какую-нибудь разжигательную статью. Но врать-то мне зачем? за кого вы меня держите, дорогие соплеменники?

И последнее: этот вопрос не давал мне покою буквально всю жизнь, поэтому я его вам задам. Что, скажите мне, хорошего, полезного, разумного, доброго, вечного в том, чтоб избежать знания? В данном случае детям предлагают бесплатно выучить язык, на котором говорит четыре миллиона человек: что в этом плохого? что вопреки желанию? ну плохо, да. А таблицу умножения они во сне видели? а химию, ОБЖ, литературу? Давайте последовательно уважать права двоечников, почему только татарча, за что дискриминация? К свиньям историю, долой алгебру, не нужны нам "Записки охотника", охотник помер давно. Вы как хотите, я не вижу тут противоречий. Ах да: татарский неродной. А английский вам как? Ландын из ы кэпитал ов Грейт Бритн - не травмирует идентичность? ничо? ну рада за вас тогда.

Мне кажется, одна из самых неприятных национальных черт - вот этот вот тупой языковой снобизм. Полный и абсолютный - у старшего поколения: чортовы немцы, видите ли, не говорят по-русски. Причудливый - у среднего и младшего: чортовы немцы, видите ли, не понимают мой английский. В советское время жители нацреспублик, принципиально не желающие знать ни слова на местном наречии; в ответ понятно что, но это они тут дикари, а мы носители духовности. Ну почему, а? Дело даже не в том, что "здравствуйте" и "спасибо" - бином Ньютона, тут именно брезгливость какая-то у людей и начисто отбитое естественное любопытство. Я, впрочем, знаю одно территориальное исключение, ага, то самое. Все ереванские русские, кого я знаю, говорят по-русски с чудовищным акцентом. По-армянски, кстати, без, если верить носителям. Тут можно много чего сказать, но мне бы не хотелось сползать в эту степь лезть в эти горы, армяне суть космический разум, и давайте не будем. Почему возможность овладеть чужим языком так оскорбляет простого русского человека? Объясните мне, пожалуйста, кто понимает и кто не очень.
Previous post Next post
Up