Огромный синий заяц, тигр+тигр, скорпион и Ко, или Превращения иероглифов

[leninka_ru]

Рассказывает Ольга Ижбулатова

Comments

[ext_2114290]

хм, китайские иероглифы оказывается не так уж и сложны

[oldfellowhank]

>> китайские иероглифы оказывается не так уж и сложны

Да просто образец несложности

[ext_2114290]

они основываются на образах а не на абстрактных буквах, если я правильно понял.
а это не сложно

[oldfellowhank]

>> а это не сложно

Не сложно??)))))))
У вас свои образы, у меня - свои, а у соседа этажем выше - вообще какие-то третьи))
Тем более, образы были на этапе пиктограмм, судя по всему)
А так-то иероглифы всё равно нужно заучивать и запоминать)))
Восемьдесят тысяч)))
Конечно, запомнить 20 - 30 абстрактных букв посложней будет))

Впрочем, раз китайские товарищи) по-прежнему пользуются своими иероглифами, таки действительно не сложно))

[ext_2114290]

я о простых образах, трава один иероглиф а заросли два.
ну да ладно, спорить не буду)

[oldfellowhank]

Да мы с вами, добрый человек, и не спорим))
Так, обмениваемся))

Меня просто поразила мысль, что письмо, основанное на образах, понятных одному человеку, может быть интуитивно понятным и другому))

Я просто представил, какой могла бы быть наша переписка
В образах
Которые у каждого свои))))

[ext_2114290]

нужно подумать)

[ext_2114290]

странно конечно, но китайцы умеют разговаривать

[sprutis]

причем языков у них там несколько основных и множество диалектов, а письменность одна на всех..

[sprutis]

да все верно.
а в чтение коровой не верю - показывайте пруфы)

[sprutis]

возможно какие-то картинки и различает, но конкретно китайские иероглифы все равно не читает)

[sprutis]

т.е вы ставите жирный знак равенства между теми картинками что различает корова и китайскими иероглифами? это ровно одно и тоже? корова по вашему прочитает текст на китайском языке?