(Untitled)

[leninka_ru]

В английском слова love и library начинаются очень созвучно, в русском то же самое со словами «библиотека» и «любовь». Сегодня, в День библиотек, надеюсь, у вас в ленте будут только хорошие и незатёртые слова о книгах, чтении и библиотеках. Я внесу в это дело лепту как могу.

Хорхе Луис Борхес. КнигаВещь как любая в мире, но ещё и

Comments

[radolini]

Я вас, конечно, поздравляю, но первая фраза - это какая-то абсолютнейшая чепуха.

[leninka_ru]

Ага ) Легкомысленная, несолидная и безответственная. Как всякое признание в любви. Но Вы читайте Борхеса, он не писал чепухи! ))

[radolini]

Да не, просто бредовая ;)) Потому что love и library не "начинаются созвучно", ровно как и "библиотека" с "любовью".

[leninka_ru]

Первый случай - аллитерация, второй - анаграмма или анафония. Впрочем, как Вам угодно, как Вам угодно!

[radolini]

В первом случае нет никакой аллитерации ;)) Начинаются с одной буквы. Всё. Во втором - просто пара букв одинаковых. Палка - селедка ;)) Ну да ладно. Конгратс.