а вы чьих будете?

[leni2263]

У Галковского в Бесконечном тупике прочитала- "Цветаева передаёт разговор с Белым в Берлине начала 20-х. Тот сказал ей: "Самое главное - быть чьим, о, чьим бы то ни было! Мне совершенно всё равно - Вам тоже? - чей я, лишь бы тот знал, что я его, лишь бы меня не "забыл", как я в кафе забываю трость..."

Что это? Чисто русская черта-лишь бы чей,барина/помещика-РСДРП-КПСС-ЕдРо. Или же это обостряется в эмиграции? Или вообще свойственно человеку?