Этимология русского имени Хаврошечка

[moj_golos2]

Нашему поколению имя Хавронья больше известно по названию свиней и народной сказке ,Крошечка Хаврошечка"
Евфроси́ния (варианты Ефросиния, Евфросинья, Ефросинья, Феврония, Хавронья, Хаврошечка; др.-греч. Εὐφροσύνη, от εὖ - «добро, благо» и φροντίς - «мышление, размышление»; буквально: «благомыслящая, радостная») - женское имя греческого происхождения

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Животные, Лингвистика, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[moj_golos2]

Да

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[moj_golos2]

Да

Что в имени твоём: Хаврошечка

[livejournal]

Пользователь viakviak сослался на вашу запись в своей записи « Что в имени твоём: Хаврошечка» в контексте: [...] Этимология русского имени Хаврошечка [...]

[moj_golos2]

Да

[viakviak]

Интересно. Основываясь на вашей статье, я бы предложил просто разложить имя и прочитать его части:

Имя "Хаврошечка" разложенное как "Хав-рошечка" созвучно с фразой "Ховать росточек", что совпадает по смыслу с сочетающимся словом "крошечка" при учете переходов " Х-К" и " Ш-СТ"

RE:

Что в имени твоём: Хаврошечка

[moj_golos2]

Не думаю,что слово разделимо.
Хорошо по русски :корень яхор
Хари на многих языках хорогшо
Хайр на многих тюркскиз -животное
Харе Кришна!

[viakviak]

Т.е. вы не согласны с вывоводом: Хаврошечка - "Ховать росточек". Я правильно понял?

[moj_golos2]

Да,в принципе согласен
Глубина смысла такова