Что в имени твоём: Перси

[viakviak]

Перси

Предположение

Слово "Перси" - это калька со слов "прыщ, прыскать" в смысле "прыскающие молоком"

Слово "Перси" - это калька со слов "прыщ, прыскать" в смысле "прыскающие молоком" при учете перехода " С-Щ"

Comments

[valera47]

Перси -> персик -> персидское яблоко

[viakviak]

"...персидское яблоко"
Это вы, наверное, путаете с апельсином:
Английское слово "Orange(англ:апельсин,оранжевый;звук:оранш)" - это калька с возможного русского слова "ориенский" в смысле "азиатский" в значении "китайское яблоко"(rus:apple-china)

[valera47]

Апельсин -> Китайское яблоко.

[ext_744718]

persi груди в славянских, персы говорят на фарси а не персидском языке

[viakviak]

"...персы говорят на фарси а не персидском языке"
А не одно ли это и тоже?
Слово "Farsi"(фАрси`англ:Фарси) - это калька с названия "Персия"

[ext_744718]

1 и тоже, но называются по-разному

[viakviak]

Я тут просто намекаю так толсто, что этимологически разницы между "Персия" и "Фарси" нет. Звучат по разному, смысл тоже немного разный, но понятия очень близкие. Мне кажется, что мы оба это видим.

[lettland8]

передние
päri+tuul - попутный ветер, фордевинд
pärituult teile! - попутного ветра!