Что в имени твоём: Колбаса

[viakviak]

Колбаса

Предположение

Слово "Колбаса" - это калька со слова "хлебец" в смысле "мясной хлеб" изготовленный из "хлипости", т.е. размолотого материала как и хлеб

Слово "Колбаса" - это калька со слова "хлебец" в смысле "мясной хлеб" изготовленный из "хлипости", т.е. размолотого материала как и хлеб при учете переходов " К-Х" и " С-Ц".

Comments

[morevnaaa]

Боюсь, что нет, Вяк. Это кольцо. Сейчас фарш запихивают во что угодно и закрепляют в коптилке, как угодно. А тогда нет. Только кишка, только два конца кишки узелком, и на крючок коптилки. То есть изначально вся колбаса была кольцами. Кольцо колбасы.

[viakviak]

я не утверждаю, что изначально "колбаса" значило "палка". Наоборот , колбаса - это "хлипко, хлебно, булко". Думается, что фраза "палка колбасы" - это уже позднейшее выражение, просто уж очень удачно совпало. Кстати существует мнение, что имя, название во многом предопределяет поведение (Как корабль назовешь, так он и поплывет)

[morevnaaa]

Мне тоже думается, что палкой кольцо колбасы стало позже, с появлением пром технологий изготовления.

[valera47]

• лучшая рыба - это колбаса <> балык

[viakviak]

Балык - это калька со слов "колбаса, хлеб, хлябь". Браво!