Pastillus по латыни лепешка .
От русского Постель,стелька из лоскутов кожи в обуви .
Negligo по латыни -пренебрегать,не радеть .
Негленджь по древнерусски .В корне глед ,глежь находился Юс.
От взгляд,пригляд .
----
Pellо-по латыни бить,стучать,толкать Этот латинский глагол дошел до нас в таком странном разделенном виде,потому что первоначально на Руси
(
Read more... )
Comments 17
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Да
Reply
( ... )
Reply
"...Чоло по малороссийски лоб..." Очевидно, что малороссийское "чоло" - это тоже, что и русское "чело", которое точно не является лбом.
Слово "Стелить" - это калька со слов "стол, стул" и обратная калька со слов "ложить лежать"
Слово "Нить" - это обратная калька со слова "тянуть"
Reply
Интересно,что Чело по монгольски камень
Челон по бурятски камень
Жюло по чапогирски камень
Reply
Reply
Reply
Но мы упрощенно говорим Чело, это лоб
Ведь челка свисает на лоб
Reply
Чело - это поверхность головы между лбом, теменем, висками и ушами
Слово "Чёлка" образовано от слова "Чело" в смысле "волосы растущие из чела"
Слово "Хохолок" - это калька со слова "Челка"
Слово "Чело" - это обратная калька со слова "лежать, ложить"
Reply
Leave a comment