Этимология гидронима Муринский ручей

[moj_golos2]

Мурмос по гречески муравьей черного цвета.
От русского Мурмач -муравей черного цвета . Суть в том,что это русское слово было заимствовано греками.
Греки взяли у русов это слово,а не наоборот
Мовр по русски угольная пыль,щебень из земли,которым присыпают костер .
Мур полнее звучит как Хмур,то есть хмурый,мрачный,черный.
Хмовры это искры,падающие на крыши

Comments

[new_etymology]

Также "поле, луг":

mező [мэзё] (венг.) - поле, луг.
meadow, mead [мидоу, мид] (англ.), mæd, med (арх. англ.), mede (арх. фриз.), made [маде] (нидерл.), Matte [матте] (нем.) - луг, поле, поляна.
N.B. британские этимологи для mead, meadow вывели гипотетический "прото-германский" корень *medwo и гипотетический "пра-И.Е." *metwa- и *me- "косить траву; жать зерновые": https://www.etymonline.com/word/mead - не сделано даже сравнений с нем. Matte [матте] со вторым значением "ковер, циновка, подстилка"; на самом деле, тут огромное поле для контаминаций слов:

मैदान [maidaan; майдаан] (хинди) - поле, степь, долина;
мәйдан (тат.) - площадь, участок; майдан (каз.) - поле битвы, фронт, площадь; майда́н (укр., диал. русск.), майда (ингуш.) - площадь, открытое место, место сходок, базарная площадь;
['maydān] (араб.), [meydan] (перс.) - «место в центре», «посреди»;

Ср. [mittah; миттах] (ивр.) - кровать, постель, ложе;
[matta; матта] (пуническ., финикийск.) - ковер, коврик, циновка, подстилка;
mat [мэт] (англ.), matta [матта] (шв., ит.), matze [матце] (арх. нем.), Matte [матте] (нем.), natte [натте] (фр.), mat, matta [мат, матта] (лат.) - ковер, коврик, циновка, подстилка;
matto [матто] (фин., карел.) - ковер, коврик, циновка, подстилка.

https://anti-fasmer.livejournal.com/291411.html

[moj_golos2]

Не вижу корня Мур в представленных примерах